Tuesday, 30 November 2010

La vie de Château




J'ai une confession honteuse à vous faire. Dans un vieil article (qui au passage est l'un de mes préférés), je vous ai décris plutôt sceptiquement une singularité anglaise qui m'avait beaucoup intrigué cette année. Voilà, je dois vous dire, je ne suis autre que cet hôpital hypocrite qui se moque de la charité parce que voilà moi aussi je me suis mise aux appareils jetables. En effet, je ne sais pas si vous vous souvenez, mais il y a maintenant quelques temps, je vous rapportais avec surprise qu'en Angleterre les jeunes n'utilisent vraiment que très peu les appareils photos numériques, et se sont remis à l'argentique pour donner un look un peu plus vintage, mystérieux et grunge à leurs photos. Ils cherchent ainsi à donner une vision plus old school (si je puis dire) de leur vie. Et je me suis moquée, et haut et fort avec cela. Hum Hum. Oui certaines des photos que je vous montre aujourd'hui ont été prises avec un appareil jetable. Oui je ne me ballade plus sans mon petit jetable dans la poche. Oui ça me coûte un bras d'acheter les appareils. Oui ça me coûte (l'autre) bras pour les faire développer. Oui moi aussi je suis séduite par le côté noirci des contours, par les couleurs plus sombres, par les pigments plus marqués. Parmi toutes les photos de la soirée, mes préférées sont celles prises avec mon petit appareil pourri. Un véritable hôpital je vous dis. Allez, essayez pour voir, on verra si je suis la seule imbécile qui ne change pas d'avis.
PS: J'espère que vous aimez la robe. Une vraie affaire qui prouve encore une fois qu'on ne serait rien sans H&M!

****

I have a terrible confession to make. A while ago I wrote a sceptical article (its one of my favourite posts actually) about a British singularity which really caught my attention during my year abroad in England. I am in fact nothing less than that awful pot calling poor old kettle black. Let me explain. When I was living over in Canterbury, I was very surprised to notice that my fellow British friends used disposable cameras a lot when going out. After having quizzed a few people I realised this was because they felt these cameras delivered much cooler, vintage and mysterious -looking pictures. Thus their lives appeared on paper to be much more old school and grungy than it actually was. And I laughed out loud at this fake coolness. Hum Hum. Yes half of the pictures I am showing you today were taken with a disposable. Yes I never go anywhere without my disposable camera anymore. Yes it cost me an arm and a leg to buy each camera. Yes it costs me (the other) arm and leg to have them developed. Yes I too have been won over by the blackened edges, the sombre colours, the visible pigments. A real little hypocritical pot, thats what I am. What about you? Are you part of the back to basics generation?
PS: I hope you like the dress. A real last minute find -and a bargain- from H&M. Aaaah what would I do without it...




Manteau/Coat: Maje
Robe longue/Dress: H&M

14 comments:

  1. Such I pretty dress!! I miss disposable cameras, haha...I used to love using up all the photos on mine and then sending them off to get developed...I should do it again :P
    http://aclosetfashionista.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. You look absolutely stunning. Love the fur coat thrown over your dress x

    ReplyDelete
  3. Elles sont supers!!! On dirait un bal de promo des années 80, j'adore!!
    PS: la robe est sublime, le manteau encore plus.

    ReplyDelete
  4. Beautiful, great dress! i love all pictures!

    ReplyDelete
  5. la robe est très belle !

    c'est vrai que ça donne un côté véritablement vintage d'utiliser l'appareil jetable, finalement c'est un peu le futur polaroid : dans 10 ans, tout le monde va vouloir son jetable com aujourd'hui les gens courent après l'effet pola !

    ReplyDelete
  6. Effectivement les photos sont vraiment très jolies ! Et cette robe te va comme un gant ma belle !!

    ReplyDelete
  7. You look stunning, and I really like the disposable camera effect too! x

    ReplyDelete
  8. Très joli tous les looks que j'ai parcouru sur ce blog !

    ReplyDelete
  9. J'adore ces photos !
    http://prettydarling.canalblog.com/

    ReplyDelete
  10. c'est vrai que ca rend mieux, mais je ne lacherai pas mon numérique...

    ReplyDelete
  11. Beautiful outfit, I love your coat!
    x

    ReplyDelete
  12. trop trop belles ces photos!

    ReplyDelete
  13. oh, la robe est sublime:D

    ReplyDelete

Thank you for your comments. I read every single one of them x x x