Thursday, 5 January 2012

Laid-back refinement



So I don’t know if you guys have been paying attention, but it seems like sportswear has grown sick of only seeing our sweaty self, and decided to come and play with the big boys. And Fashion with a capital F has agreed to play along. The game started off innocently enough with caps making their entrance on the catwalks, and then suddenly sneakers – yes sneakers, the same that you would wear to the gym, were being paired with silk pants and pencil skirts. Now maybe you think this is going too far, and you could be right. After all, do we really want the all-American look (you know, the vile combination of a perfectly nice suit and a pair of white trainers) to takeover our lives? I should think not. But after seeing Sabrina from After Drk's laid back refinement last week, I have decided that I too will be jumping on the sportswear bandwagon and investing in a pair of New Balance sneakers. In the meantime this is my own take on casual sport-chic with what I could recycle from my wardrobe. Let me know if you love or hate.


****


Donc je sais pas si vous avez remarqué, mais il semblerait que le sportswear en a marre de ne voir que notre alter ego suant, et a décidé de faire son entrée dans la cour des grands. Et grande surprise cette saison puisque la Mode avec un grand M, son ennemi de longue date, accepte de jouer avec lui. Le jeu commence assez innocemment avec l'arrivée des casquettes sur les catwalks, puis sans crier gare ce sont les baskets (oui, comme celles que vous portez pour votre footing) qui apparaissent aux pieds de silhouettes toutes de soie vêtues. Alors peut être que vous allez me dire que trop c'est trop, et vous auriez surement raison. Apres tout, hors de question que l'on intègre à nos vies le look américain (si si vous savez, l'effroyable concept de porter un costume bien comme il faut avec des sneakers blanches). Je ne crois pas non. Mais après avoir aperçu la jolie Sabrina du blog After Drk réinventer le décontracté je me suis dis qu'il fallait absolument que je me joigne au mouvement et que je m’achète une paire de New Balance. En attendant de sauter le pas, voici ma propre version du sporstwear chic. A vous de me dire si vous détestez ou adorez!



Coat and skirt: Zara / Top: Topshop / Shoes: Kurt Geiger / Necklace and bracelets: Urban Outfitters / Rings: H&M /Bracelet: Forever 21 / Watch DKNY / Bag: Celine


16 comments:

  1. Je dois avouer avoir un peu de mal avec les baskettes. Pour moi elles symbolise une période pré ado pas forcément ultra glorieuse stylistiquement parlant. Si les pulls doudou et sweatshirt sont les bienvenus dans mon dressing, mes petons ne se sente pas prêts pour l'instant à enfiler des baskettes pour autre chose que la salle de sport.
    J'ai beaucoup aimé ta façon d'aborder le sujet.
    Et surtout, je suis verte de jalousie devant ton sac Céline.

    Bonne journée.

    ReplyDelete
  2. @Garance Desirée: Tu connais le Marmite? tu sais ce truc noir pateux que tu fous sur ton toast comme de la confiture? Je pense que cette mode est comme ca: soit tu adores soit tu detestes! Merci pour ton point de vue et mon sac Celine te fais des bisous :) xxxx

    ReplyDelete
  3. J'adore, c'est tout a fait le genre de tenue que j'aime porter! Mixer le chic et le cool pour être bien dans ses pompes :)
    Bises et hâte d'être vendredi prochain
    Caroline
    http://www.dreamsarepicturingtheworld.com/

    ReplyDelete
  4. @Caroline: oui à Vendredi 13 (oulala) alors. Hate! x

    ReplyDelete
  5. I have to say I hate it, pencil skirt and sneakers don´t do for me... could we meet half way? with ballerinas? :)

    xXx

    ReplyDelete
  6. I love this outfit. you look adorable! and of course the celine purse is just perfect! check out my blog dear and maybe follow me if you like. :)

    http://ieatyogurtforbreakfast.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Love this look! So laidback and chic.

    http://dreamingenfrancais.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. J'adore le mix de style sportswear et classique !!
    C'est vrai que ce style sportswear est sympa et finalement assez facile à adopter et à mixer =)
    Encore une fois super tenue !! Je bave toujours autant devant ton Celine ^^

    Gros bisous

    Angie
    http://angiepetitefleur.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. i love your bag and your coat!! so simple but very beautiful!
    page

    ReplyDelete
  10. Oh que oui je connais la marmite haha :D et je trouve ça dégueulasse. Peut être y a-t-il une corrélation. Mais attention, j'aime beaucoup le décontracté chic ! C'est avec les baskettes que j'ai du mal !

    ReplyDelete
  11. Hey dear! Thanks for your comment! Your blog is stunning! +1 follower ;)

    -Aily-
    http://urwhatuwear-aily.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Hello,
    J'adore ton look, simple mais très classe,

    Sinon je suis photographe à mes heures perdues et j'aime bien faire des ballades photographiques, donc si ça te dit, n'hésites pas :)

    Voici mon blog où tu peux voir ce que je fais : http://stephaniebapes.blogspot.com

    xoxo

    ReplyDelete
  13. Look at that stunning face- you are PURE BEAUTY, SO PRETTY.

    ReplyDelete
  14. J'adore ta lignée de bracelets avec ta montre. Ultra classy.

    ReplyDelete

Thank you for your comments. I read every single one of them x x x