Search

Camille Over the Rainbow

The hair whisperer + GIVEAWAYThursday, March 22 2012

My beautiful friend Daphné (aka Carey Mulligan – I find the resemblance stricking) is forever making me jealous by posting gorgeous pictures of herself sporting romantic/fancy/sexy hairdoes that I could never reproduce in a million years. Or so I thought. After nagging her for ag-es and trying to get her to teach me her nifty tricks, she has come up with something even better: her own blog. Every wednesday she will be posting a new video where she will demonstrate how you can tease your own locks into this or that style. And the best of it is that you won’t be needing anyone’s help. Now, as you will notice when you press play, this lovely lass is in fact a french frog. Thus you may not understand what the heck she is going on about. Hopefully her actions speak for themselves, but I am here to assess how many of you will be wanting to know what she is saying exactly. It has been decided that if most of you are interested, then we shall included subtitles in the future. Just say the word.

****

Mon amie Daphné (que vous pouvez aussi appeler Carey Mulligan tellement la ressemblance est sidérante) me rend constament jalouse en postant de ravissantes photos de ses coiffures romantiques/raffinées/sexy que je ne pourrai jamais reproduire, même si ma vie en dépendait. Du moins c’est ce que je croyais. Apres l’avoir tannée pendant des mois en la suppliant de me révéler ses secrets, elle a décidé de faire quelque chose d’encore mieux: créer son propre blog. Tous les mercredis donc, Daphné postera une video sur laquelle nous pourrons décourvrir une nouvelle maniere de dompter notre jolie criniere. Et le mieux dans l’histoire c’est que vous n’aurez besoin de l’aide de personne pour réaliser ces coiffures.

The romantic side braid // La tresse romantique collée-serrée

To mark this little event, I thought it would be nice to organise a small giveaway, and who better to spoil than your tumbling mane? I am offering one of you the chance to win these three amazing products by Kevin Murphy. And since spring is here and I’m sure our wrists are eager to celebrate with a fun arm party, I will also be adding to the goodie bag two gorgeous little bracelets by Massimo Dutti.

****

Pour inaugurer ce petit evenement, je me suis dis qu’un concours ne serait pas de trop, et qui de mieux pourrais-je gater en l’occurrence que vos cheveux?! J’offrirai donc à l’une d’entre vous ces trois produits soins revolutionnaires Kevin Murphy. Et puisque le printemps est enfin là et que je suis convaincue que nos poignets ont envier de feter son retour, j’ajouterai au goodie bag ces deux petits bracelets Massimo Dutti.

In order to take part, you must follow this blog on bloglovin, google friend connect and/or facebook, and leave a comment on this article in which you let me know what kind of hairstyles (buns, braids, accessories, etc..) you would like to see Daphne style as well as your email address. Giveaway closes next tuesday 27 March at 8pm. Good luck y’all!

****

Pour participer il suffit de suivre ce blog sur bloglovin, google friend connect et/ou facebook, et de me laisser un commentaire en m’indiquant quelle(s) coiffure(s) vous aimeriez que Daphné nous illustre et votre adresse mail. Vous avez jusqu’au mardi 27 Mars, 20h. Bonne chance les filles.