Tuesday, 6 March 2012

Street Beauty


Street style is very much part of our lives. Spontaneous pictures snapped straight off the street overflow our magasines and inspiration boards. But what us fashion bloggers are maybe less acquainted with is street beauty. My new friend Lela who is the editor of She Said Beauty took this close up shot of me at Somerset House last week. So now you know exactly what my daily facial painting "secrets" are. My only beauty extravagance for fashion week was neon lips. As you will have gathered from this little cyber diary I wear very little makeup. This is partly because I like the fresh faced look, and my complexion does not suit heavy/dark makeup, and partly because, well frankly, when it comes to beauty I am totally clueless. I mean how on earth does one learn? They say practice makes perfect. Practice makes me look like a lady boy. I envy all of you lasses who can create a dramatic/sultry/glowey look with a tweek of the eyelash curler and a flick of the eye shadow. Will you teach me?

****

Le streetstyle fait indubitablement partie de nos vies. Photographies volées au bord d'un trottoir, ou au croisement d'une rue inondent nos magazines et nos inspirations. Mais nous les blogueuses sommes peut être moins familières avec le street beauty. Mon amie Lela, rédactrice en chef du site She Said Beauty a pris ce cliché rapproché de moi à Somerset House la semaine passée. Donc voilà, pour vous mes (quelques) secrets de valorisation quotidienne. Ma seule extravagance beauté pour la fashion week aura été ce rouge à lèvre vif. Vous savez déjà grâce à ce journal virtuel que je porte vraiment très peu de maquillage. Ceci s'explique du fait que j'aime particulièrement le look naturel mais aussi, il faut bien se l'avouer, parce que le maquillage et moi ça fait deux! J'envie les nanas qui arrivent avec un coup de pinceau magique à devenir une autre, plus dramatique/sulfureuse/rayonnante que leur simple soi même. Vous ne voulez pas m'apprendre?

Street Beauty shot from She Said Beauty
Photogropher: Eva K Salvi

18 comments:

  1. je sais pas si j'oserais, en tout cas le rendu est pas mal du tout.
    Apres moi... je ne saurais rien t'apprendre je suis archi nulle en makeup.
    Je me disais tu feras un post voyages suite a ton trip en Thailande .... ? (pitie :$)

    bisous
    Anne

    ReplyDelete
  2. J'aurai bien aimé t'apprendre mais je n'ai pas les compétences pour... :(
    En tout cas, en toute simplicité tu es superbe.
    Khia
    www.khiaissue.com

    ReplyDelete
  3. Tu es super belle sur cette couv' !!!
    Ton rouge à lèvres est sublime, j'adore cette couleur !!!!!

    ReplyDelete
  4. lovely photo! I would frame that one!!
    as for make up... is true, you learn by trying and making mistakes (so that you have pretty clear what doesn`t suit you). Right now I am trying to get better with eyeliner, but I'm just not there yet...
    When r u back in London town?? (all tanned and flawless... i suppose)

    xXx

    ReplyDelete
  5. You look so gorgeous!! I stink with makeup too, but it looks like you know what you're doing ;)
    http://www.closet-fashionista.com/

    ReplyDelete
  6. I love mac lipstick!! I have the same it stay for age!!! Never move! The best xx

    www.addict-to-twins.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Je suis tout comme toi pour le maquillage. Mon seul "défaut" est que je mets tous les jours (enfin si je sors) du fond de teint car je n'ai pas une très belle peau. Mais pour le reste, je fais très simple: un trait de crayon noir (juste à la moitié, pour ne pas "emprisonner" le regard), pas d'eye liner car c'est trop compliqué pour moi, du mascara bien sûr. J'ai aussi des blush mais je n'en mets quasiment jamais. J'attends d'être satisfaite de l'état de ma peau et on verra. J'ai des rouges à lèvres mais j'oublie toujours d'en mettre -__- Quant aux fards à paupières, je ne suis pas très fan, je trouve que ça fait tout de suite too much. Alors, je ne m'y intéresse pas mais quand je découvre de beaux maquillages sur les copines, je suis jalouse ^^
    Malgré tout, je pense que c'est déjà bien tout ça. Et si on devait faire plus compliqué, ça nous rajouterait du temps dans la salle de bain alors non ^^
    Bref! Cette photo est très belle une fois encore. Et cette couleur de RàL te va parfaitement au teint. J'espère que tu continueras à en mettre.
    Pardon pour ce commentaire très décousu ^^
    Bisous ma brindille!

    ReplyDelete
  8. Très beau portrait!
    Pour le maquillage, rassure toi, tu n'as pas besoin d'en mettre des tonnes pour mettre en valeur ton visage. La preuve ici, ce rouge à lèvre coloré se suffit à lui-même avec la petite touche de mascara!

    ReplyDelete
  9. Well you look absolutely stunning without a ton of makeup on your face!

    ReplyDelete
  10. Le naturel te va bien , mais avec ce rouge à lèvres tu es divine !

    ReplyDelete
  11. Très jolie cliché beauty! Ce rouge-orangé vif te va super bien :)
    Comme toi je ne suis pas trop make-up, j'aime le naturel, que l'on voit encore le grain de peau mais je rêve d'une leçon de maquillage ou l'on m'apprendrai(enfin) comment me faire un jolie teint et mettre mon visage en valeur sans pour autant être maquillée à la Kim Kardashian ^^

    Jenn
    http://jenny-kate.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. I want to get teached too....pffffffff...i'm clueless!
    You're BEAUTIFUL!
    Ev

    ReplyDelete
  13. Le orange te va parfaitement !

    ReplyDelete
  14. what a lovely concept
    www.theorangewalls.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Si le maquillage et toi ça fait deux ce n'est à priori pas un problème tu as une peau magnifique donc pas besoin de maitriser l'art de camouflage! J'adore ce rouge a lèvre oranger c'est aussi mon petit plus en ce moment, ca donne bonne mine et surtout ça révèle mon envie de voir le printemps arriver !

    www.labulledecoco.com

    ReplyDelete
  16. La photo est belle, j'adore ton rouge à lèvres !

    ReplyDelete
  17. pretty. xx

    p.s. I'm having a shoe giveaway if you'd like to check it out. :)
    devorelebeaumonstre.com

    ReplyDelete
  18. Ah c'est super chouette ça comme principe!
    xxx

    ReplyDelete

Thank you for your comments. I read every single one of them x x x