Monday, 16 April 2012

The wheels of Fashion

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
(photography: Eva K Salvi)
** Foreword: No Celine bag was killed or injured during the making of this editorial **


Apologies for interrupting like this, but Camille and I, Luke (a.k.a. 'the boy'), decided that it might be fun to see me try my hand at a guest post. Although I am becoming more fashion fluent - who could ask for a better teacher than my lovely girlfriend? - I thought I'd stick to something closer to home with a dash of sartorialism mixed in; like the Angostura bitters in an Old Fashioned cocktail. The topic for today? Sport Lux.

There seems to be no doubt that the penchant for all things sporty is in part linked to this year's Olympics, and nowhere did Team GB triumph more in Beijing than on the banks of the velodrome. The hulking thighs of Sir Chris Hoy could not be more different to the svelte legs of Karlie Kloss, yet this season will find them both clad in the same fabric: lycra. The relationship between high fashion and this notoriously skin-tight fabric may seem tenuous, yet the uniform of the peleton has somehow made its way onto the catwalk.

All those of you who want to avoid looking like the ever-flamboyant Mario Cipollini will be glad to hear that more traditional fabrics are just as strong. Led in part by brands such as Rapha (whose Roubaix string vest bears more than a passing resemblance to one of Isabel Marant's current offerings), vintage-inspired sportswear has made its way out of the changing rooms locker and into the shops.

A particular staple of this style is merino wool which puts its coarser cousins to shame. Before the invention of synthetic materials cyclists turned to superfine merino for a simple reason: it lets you breathe as you are pounding up one side of a mountain and keeps you warm when you are bombing down the other side (or pounding up a sunny Regent Street before being bombarded by the air conditioning in Liberty). Mother nature in all her dual functioning glory.

****

Pour ceux qui n'auraient pas compris, mon copain s'est essayé aujourd'hui au billet mode, et je préfere le laisser tel quel plutot que jouer à la traductrice. Allez hop, on fait marcher son anglais. Petit indice: il s'agit de la tendance sportswear chic (et surtout dites moi ce que vous pensez de la maniere dont je me la suis appropriée).


(Sport lux top: ASOS / Leather shorts: Maje / Leather cap: H&M / Sandals: Zara / Bag-Football: Celine / Watch: DKNY)
photos by Eva K Salvi

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

68 comments:

  1. Replies
    1. I glad you like the concept :) cx

      Delete
  2. Your boy rocks!
    Words flow easily from his pen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je lui transmets, il sera ravi! cx

      Delete
  3. Wooow ! J'adore ce look ! Tu es superbe ;)

    Bisous, Audrey
    www.audreyrobert.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Très glamour, la sporty girl... Tu t'en sors à merveille, on a juste un peu peur pour ce pauvre petit sac Céline ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. il s'en est sorti sans sequelles majeures! cx

      Delete
  5. Fabulous is you!Love your sporty twist.
    xo
    Ev
    ps. welcome to the "boy"..and congrats..he rocked the pen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks lovely. Btw, stanley is gone ;) haha cx

      Delete
  6. wow hes pretty and smart! what a keeper!!!

    ReplyDelete
  7. Très glamour ce mix' de style.
    Funny la petite vidéo :)

    XO Jenn
    http://jenny-kate.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. merci! contente que le GIF te plaise!

      Delete
  8. Sympa le gif animé!
    Khia
    www.khiaissue.com

    ReplyDelete
  9. For those who are experts in English they will feel the difference between your pen and his. As for me (on the French side of the Channel), I don't feel many. And I enjoy his sense of humour as much as yours ! Now beware, he might get used to being invited as a guest and blog in your place ! Nice outfit and good "animation" job !
    Françoise

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know haha, I think he might get an invite back at least once a month! Thanks for the sweet words cxx

      Delete
  10. WOow OU l'art de faire flirter le "Sporty Chic" avec les "Fetish altitudes", sans verser dans le kitsch casualo / fantaisiste, en toute harmonie ("Hochement de tête uber approbateur") !

    à Bientôt, Antoine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ca faisait longtemps tiens que je ne t'avais pas croisé ici. Merci pour le petit mot et contente que le look te plaise bisous xx

      Delete
  11. Love your outfit Camille!!! And Luke, you did an amazing job with the guest post!! I wish I could write as well, haha
    http://www.closet-fashionista.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know I was a bit jealous. Dude, you are steeling my thunder you are obvso a better fashion reporter than me haha cxx

      Delete
  12. J'adore cette tenue mais pas sur que ça rende si bien sur moi . Par co,tr ou as tu trouve cette casquette j'en cherche une poir cet été mais en vain jusque là:)?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Elle vient de chez H&M mais c'etait une edition limitée. Bon courage pour la trouver cxx

      Delete
    2. raaaah evidemen H&M alors que j'ai pas de boutique sur mon ile et edition limitée en plus, maudite jusqu'au bout ;)

      Delete
  13. Brilliant 'boy' ;)

    Love the .gif! Xx from Mex

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mexican love, my favourite! so jealous hope your having an aweosme time cx

      Delete
  14. j'aime beaucoup le principe du billet ecrit par "the boy"! Tu vas faire des jalouses! La plume est plus que bonne! A quand le prochain?
    Fais tout de meme attention qui'il ne te pique pas ton blog! ;)

    Bises

    Margaux

    ReplyDelete
    Replies
    1. T'inquiete, je l'ai prevenu! lol ca me fait plaisir de toute facon! cx

      Delete
  15. Super ce look!! Je viens de faire un post avec la même casquette!! ;-)
    J'adore ce look sporty chic!! le top est juste parfait!! xx

    www.addict-to-twins.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Je n'aurais jamais pensé ou même osé faire ce mélange mais final c'est vrai que ça rend plutôt bien. :)

    ReplyDelete
  17. J'aime de plus en plus la casquette, va falloir que je m'en achète une ;) Et vraiment, très beau look (en même temps, tu as un corps sublime, tout te va!)

    ReplyDelete
  18. Et j'ai presque tout compris :) (trop fière !). Analyse très interessante en tout cas. Perso cette tendance me parle vraiment, moi l'adepte des sweats ! Mais c'est vrai que les sweats ne sont pas la chose la plus féminine du monde, alors j'aime beaucoup cette façon que tu as de féminiser la tendance ! Ca te va très bien. Alors pour moi défi relevé avec brio :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ouais c'est pas féminin mais ca reste super sexy si porté avec un petit short ou un truc comme ca :) cx

      Delete
  19. absolument sublime comme tout le temps

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je te remercie c'est vraiment gentil xx

      Delete
  20. L'idée du post rédigé par ton copain est terriblement mignonne ! Je n'adhère pas à la tendance sport de luxe, par contre tes jambes sont un véritable rêve dans ce mini-short en cuir ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. et ma petite Emma plus classique qui n'aime pas mes folies modesques. Une vraie petite française. J'aime ! cx

      Delete
  21. Aaaaw this is adorable! Great post and I adoreeee the outfit!

    ReplyDelete
  22. you look gorgeous!!
    kisses from prague
    http://sienastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Ahhhhhh love this look so much! Glad to know that no Celine bags were harmed in the making though ;) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well you know, I thought I would set the record straight before receiving hate mail haha x

      Delete
  24. Bravo pour ce billet je trouve le concept vraiment bien, ça prend une dimension éditoriale très intéressante! La tenue est tout à fait sportwear chic, sans être trop sport ce que j'aime assez, c'est dû au jaune néon sans aucun doute, et à cette casquette que j'aime beaucoup... J'adore le gif c'est décalé et humoristique!
    Bises!

    Fanny

    ReplyDelete
    Replies
    1. On s'est enormement marrées pour faire le GIF!

      Delete
  25. totally love it, and you look stuning in the 3rd picture.

    xXx

    ReplyDelete
  26. Bon j'adore la tenue, tu as très bien adapté le sport tee et les chaussures sont juste magnifiques ! Merci pour être allé faire un tour sur mon blog et pour continuer dans le bizarre, après m'être rendue compte qu'on avait juste la même vie, on a aussi un copain avec le même prénom. Weird :p
    Bref, si je fais un tour à londres un jour je te le dis d'accord. Pareil si tu viens à manchester /comment ça y a rien à y faire?!/
    bises!

    ReplyDelete
  27. So far, probably the best fashion blog.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do you mean best article so far or are you referring to the blog a sa whole - I've got Luke smirking in the background :)
      Thanks anyway cx

      Delete
  28. Félicitations "the boy" pour ce post! Il se débrouille comme un chef ;)
    J'adore cette serie de photos (tant que le sac Céline n'a pas été maltraité tout va bien!) mais sinon tes jambes on en parle?!?! Elles ont l'air interminable !!!! WAW!
    Bises
    Emma

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je lui transmets, et merci pour le compliment egalement cx

      Delete
  29. Wow tu es magnifique et j'aime beaucoup la tenue !

    ReplyDelete
  30. Salut,

    Cela fait déjà un moment que j'ai découvert ton blog mais je n'ai encore jamais laissé de commentaire, je n'ai jamais osée. Donc aujourd'hui je passe à l'action ! Je voulais simplement te dire que parmi les nombreuses blogueuses que je "connais" tu es de loin celle que je préfère. Tu es pour moi une véritable source d'inspiration car tu oses tous les styles, mais surtout tu garde toujours une certaine classe, un certain chic. Et je pense que ce poste est un exemple parfait : même en t-shirt de cycliste, tu restes définitivement classe ;)

    Voilà, je te souhaite une bonne journée !

    ReplyDelete
  31. Très sympa ce look avec ce tee-shirt de cycliste =D
    Sinon Félicitation à ton homme pour l'article dit donc il a de l'inspiration =D
    Joli le sac Céline =D
    A bientôt

    ReplyDelete
  32. Alors là, félicitations à Luke pour cet article si bien écrit et très inspiré et félicitations à toi Camille de l'avoir autant converti à la mode!
    (Je pensais avoir un bon niveau d'anglais mais j'avoue que ton copain a utilisé des mots plus complexes que la normale... j'ai quand même tout compris)
    Concernant ta tenue du jour, je suis incroyablement étonnée de la façon dont tu as assorti ce "maillot de foot". Bravo! Je n'aurais jamais pensé que ça irait si bien avec un short en cuir, ni même qu'on pouvait porter ça en journée normale...
    Et le gif où tu shootes dans ton sac Céline, j'ai adoré! En somme, j'ai beaucoup aimé ce post :)
    Bisous

    ReplyDelete
  33. WOW parfait : L'article (très bien rédigé ^^) & La tenue . Ce tee avec le short en cuir rend vrmt bien !!

    xx
    Salomé.

    ReplyDelete
  34. This is TOTALLY my favorite look EVER!

    XO Charlotte

    ReplyDelete
  35. C'est fou ce que tu ressembles à Blake Lively !

    ReplyDelete
  36. Love your shoes, where are they from ?
    www.littleblackdress.co.uk
    x

    ReplyDelete

Thank you for your comments. I read every single one of them x x x