Monday, 23 April 2012

From Red to Marant(ish)

Being cash poor should not prevent you from being fashion rich. Oh and by you I mean me of course. I have lost many a night's sleep recently over a particular pair of red tie / dye Isabel Marant pants. On top of being nowhere to be found (dude, if you could stock your shizzle properly, the world would be a happier placer), the jeans are completely out of my price range. So last week-end I decided to get my uncrafty hands dirty.

****

L'argent - ou l'absence d'argent, plutot n'empechera plus la fashionista (moi) de se renouveler. Un certain jean isabel Marant tie / dye rouge que je ne vous présente plus m'a fait perdre bien des nuits de sommeil recemment. C'est qu'en plus d'etre introuvable aussi bien sur la toile qu'en boutique (Isabel, si tu me lis (( bah quoi ,on sait jamais hein?!)), essaye de faire en sorte que tes collections ne soient pas en rupture dès le mois de mars n'est ce pas, le monde ne s'en portera que mieux!), le gredin est bien trop cher pour mon mini budget. Donc le week-end dernier j'ai décidé de mettre la main a la pâte.



I hunted down an old pair of bright red ankle-grazers from last season, slapped on the rubber gloves and after having tied them up with multiple elastic bands, plunged them in a bucket full of bleach. And then I waited. Quite impatiently I have to say. The process was maddeningly slow. I mean, how is that manage to get a bleach stain on your favorite mint blouse in about one second (yep, speaking from experience here), yet when you immerse a pair of cast-offs in a bucket of almost pure bleach NOTHING happens. Literally. Nothing. I could hear Murphy laughing at me.

****
J'ai donc débusqué au fond de mon armoire un vieux jean rouge pétant de la saison derniere (vive le color block!), enfilé des gants en caoutchoucs (oui oui, ces gants de l'horreur roses), et j'ai plongé l'heureux élu dans un seau rempli de javel, apres l'avoir entortillé et attaché avec de gros élastiques de bricolage. Puis j'ai attendu. Assez impatiemment je dois avouer. Le processus s'est averé d'une lenteur contrariante. Il faudra que quelqu'un m'explique comment il se fait qu'une goutte d'eau de javel eclaboussée sur mon chemisier menthe préféré laisse une trace indélébile en trois secondes chrono, alors que voila un vetement volontairement submergé en entier dans un sceau d'eau de javel pure et il ne se passe RIEN. Litteralement. Rien. Le comble du comble. Murphy qui me rit au nez.




Eight-hours-and-all-my-plans-for-the-day-cancelled later, I decided that I could not bear to wait a minute longer, even though far from looking white, the skinnies were as colourful as ever - only corally/orange instead of red. Now, I still am not sure where I went wrong (maybe I should have bought white skinnies and dyed them red?) but in the end, despite looking nothing like the Marant offering, I'm kinda digging them.

****

Huit-heures-et-tous-mes-plans-pour-la-journée-annulés plus tard, je décide que je ne peux plus attendre une minute de plus, meme si (loin d'avoir viré au blanc) le slim est résolument plus coloré que jamais. Simplement au lieu d'etre rouge il est maintenant orangé/corail. Je ne sais toujours pas d'où vient l'erreur. Peut-être aurais-je du entreprendre l'affaire avec un jean blanc et de la teinture rouge.? Quoiqu'il en soit, malgré le contraste évident entre l'objet du désir et mon oeuvre personnelle, je trouve le résultat plutot chouette!




As I slipped them on however, I suddenly remembered why they had been cast off in the first place. I have this issue with all Zara jeans actually. I wear them a couple of times and they stretch so much that I can actually pull them off without unbuttoning. And there is nothing I despise more than the saggy bum look that comes with unwantedly loose jeans. Still, I should give these a chance all the same, if only because I don't want to insult the designer. Stay tuned for outfit shots.
****

C'est en l'enfilant cependant que je me suis tout à coup souvenu le pourquoi du comment ce pantalon pourtant cool avait fini abandonné au fond du placard. J'ai le meme probleme avec tous les pantalons Zara. Je les porte deux fois, et ils se détendent tellement que, même si je les lavais toutes les heures à 90 degrés, je pourrais quand même les retirer sans avoir besoin de déboutonner. Et il n'y a rien qui m'horripile plus qu'un pantalon involontairement trop lache, qui rend le cul pendant. Bon promis, je leur laisse quand meme une chance, sinon ce serait mapoli envers le créateur. Rendez vous tres vite pour le look.

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

43 comments:

  1. J'aime beaucoup le résultat ! Mais 8 heures ? Vraiment ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ouais. Huit heures. Sans déconner. J'ai clairement pété un cable haha cx

      Delete
  2. Replies
    1. Tant mieux, le look arrive dans la semaine x

      Delete
  3. Vache c'est long ! Mais finalement le rendu est assez joli je trouve ! Enfin comme tu dis le problème est toujours le même avec les jeans zara ils prennent facile une taille à la mi-journée ... Horreur ! Sinon j'avais aussi essayée de délaver un top bleu et ça a prit énormément de temps aussi je ne comprend pas très bien le système actif de la javel ...
    Vivement le look en tout cas !
    Bises

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est ouf hein le temps que ca met! Rageant meme lol cx

      Delete
  4. Il est génial j'adore la couleur !


    http://justjademode.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  5. On n'attend plus que le look ! N'empeche, même si ce n'est pas ce que tu attendais, c'est vraiment pas mal !
    Tu aurais peut-être du l'enlever de la bassine plus tôt...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ba nan justement, parce que vmt il n'y aurait eu aucun contraste... J'y ai pensé figure toi. Je pense que tout dépend vmt de la maniere dt le jean a été coloré a l'origine. cx

      Delete
  6. Bon j'attend le look!
    C'est étrange en effet que ça ait duré 8h, peut être qu'il y avait trop d'eau ou que la javel était vieille/pas assez puissante ou encore que la teinture de base du jean était particulière... c'est les aléas du diy!

    Bises!
    Fanny

    ReplyDelete
    Replies
    1. La javel etait neuve, et je n'ai quasiment pas mis d'eau... je pense que cela tient plutot a la nature du jean. x

      Delete
  7. En fait pour garder des 'zones rouges' avant de le plonger dans ta bassine de javel il fallait que tu fasses des noeuds avec le pantalon, ou que tu l'entortille sur lui-même, afin qu'il y ai des zones qui ne se délavent pas complètement (je sais pas trop si je suis clair haha), mais malgré tout j'adore le rendu, waiting for the look now ;) !

    ReplyDelete
  8. J'ai fait! Il etait tout entortillé et attaché avec des gros elastiques.

    ReplyDelete
  9. I like them. I cannot give any advice on this because I have never tried do dye anything (at least not on purpose) but I like the result you got, you'll rock them!

    xxx

    PS: you back from Surrey right? Busy on Wednesday?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes my mom and sister are over from tonight to wednesday so better not plan anything or they might be offended.

      Delete
  10. Replies
    1. Now how to style, that is the qeustion... x

      Delete
  11. Ah ah ^^ Moi aussi je l'ai foiré ! Comme toi, j'ai trouvé le processus très long par rapport à ce que les autres tuto décrivaient et du coup, j'ai regardé plusieurs fois si le jean se décolorait comme il faut... Après l'avoir laissé encore 2h, j'ai trouvé que le haut du jean était bien, mais le bas ne s'était pas décoloré... J'ai replongé le bas du pantalon 5 minutes mais avec de la javel moins diluée et ça l'a vachement décoloré. Le bas du pantalon est donc blanc :)
    On dirait un vêtement de peintre en gros...
    Le mien n'est pas mettable, sauf si je le coupe en short :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ah ba coupe, ce sera super cool... a moins que tu n'aies besoin d'un nouveau vetement de bricolage haha. cx

      Delete
  12. Magnifique cette couleur !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. j'ai de la chance qu'elle soit tendance en plus! cx

      Delete
  13. Bienvenue au Club, il m'est arrivé la même mésaventure avec un Jeans rouge pétard. Et voit le résultat ici:
    http://daisyroadsterandcoco.blogspot.fr/2012/03/diy-like-im.html
    Mais bref, il faudra s'en contenter...et je m'y suis habitué !
    Belle semaine à toi! Françoise.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci ! Alors, j'ai voulu le faire aussi avec un Jeans noir ( j'ai lu plus bas que tu en as le projet.) Et cette fois-ci, c'était la cata. Réaction chimique ? Façon dont je jeans est teint à la base ? Je me retouve avec un Jean "encore noir" (ça c'est ok) et "rouille" (ce qui n'était pas prévu...). Je pensais que ça aurait donné 'noir et blanc', comme le Zara que tu portes. Je n'ai plus qu'à le mettre avec un tee-shirt "potiron" pour que ça suive. Je ferai sûrement un post un de ces jours, pour le fun... On ne peut pas réussir à tous les coups!
      Biz, Françoise.

      Delete
    2. c'est drôle, moi j ai essaye de le faire sur un jean gris fonce de chez zara et pareil ça a fait rouille, ouille meme, tellement le résultat est affreux. Je pense en faire une short désormais ...

      Delete
  14. Le résultat n'est pas comme les jeans d'Isabel Marant, mais je pense que ce soit très orginale!

    ReplyDelete
    Replies
    1. oui c'est sur, rien a voir haha x

      Delete
  15. Hi Camille,
    Nice result.
    Really enjoy your blog even though I'm no way near your age bracket anymore!!
    Very tightly tied string is good for tie-dye too; you can pull it tighter than elastic and so blocks the dye/bleach better).
    Bonne continuation!

    Karen (Lerique)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Karen,

      I can't believe you read my blog! I think mummy did mention that she thought you came to visit it once or twice, I am really honored. I'm sure you would be amazing at giving me a hand with my tie-and-dye projects. But I will have to cope on my own, and will try the use of string. I am planning on trying again, this time on a pair of dark denim jeans. I will let you know how it goes.

      I hope you are all well (what is Sebastian up to now?)

      Lots of love

      Camille x

      Delete
    2. Seb is in 2nd last year in ENS (Ulm) - when he's not in Argentina - not quite sure what he's going to do next year … it keeps changing! Eliz is instit with classe bilingue and loving it.

      Good luck with the string then! (do you know Dylon dyes?) Look forward to seeing the results of your experiments here!
      All the best
      K.

      Delete
  16. YOu know what?! NEver mind it looks great as well! The effort and creativity counts after all ;)
    tina
    http://wherecanifindthe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. I still like the result!!! Was thinking of to make the same thing, but I only have one red jeans and I still want to keep it:), maybe I will try for a blue pair instead.
    Talking about the Zara jeans issues, I have the same problem. But seriously, most of the other brands have the same problem also, sometimes it was very embarrassed when I hold my baby walking on the street and feeling the jeans falling off... :)

    ReplyDelete
  18. hi,

    buy a white one and dye it into red ... like I did....http://248marygold.com/2012/04/05/im-vs-248marygold/

    but you're result is also lovely :-)

    marygod

    ReplyDelete
  19. Check my DIY if you like, I also did it with red jeans and it turned out very well! :)
    http://strike-the-pose.blogspot.com/2012/04/fashion-diy.html

    WITH LOVE,
    LINSEY / POSE-BLOG.COM

    ReplyDelete
  20. J'ai exactement le même problème avec les pantalons Zara : je rentre difficilement dans le 36 et le 38 est immétable au bout de 2 fois : trop détendu ! Arrrghhh ! La prochaine fois je me fais violence dans la taille la plus petite...
    J'ai d'ailleurs aussi un vieux jean rouge Zara trop grand, tu me donne envie de tenter le DIY dessus !
    A très vite,
    Anita
    http://vilaineries.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. Wow, 8 c'est long! Peut-être est-ce pour ça que sa couleur est devenue plus claire qu'espérée... En tout cas je le trouve top en corail! Dommage qu'il te soit trop lâche mais j'ai tout de même hâte de voir ce qu'il donne porté!

    ReplyDelete
  22. last month i've also tried with mine...love it!
    S.
    http://hipandchips.blogspot.it/

    ReplyDelete
  23. j'aime beaucoup le rendu...je viens de réaliser le bien sur un jean bleu et il est parfait

    mais tu as tout fait raison cela dépend vraiment de la manière dont le jean a été coloré a l'origine.

    J'attends de voir ta tenue avec

    ReplyDelete
  24. Honestly I quite like the colour. I'm trying to finding jeans with that kind of effect but grey and whitish

    ReplyDelete
  25. Le résultat est joli, la couleur corail ça le fait :D

    xx
    salomé

    ReplyDelete
  26. j'en ai fait un aussi, et de slim il est devenu boyfriend : je pense que l'eau de javel flingue l'elasthanne...

    ReplyDelete
  27. This is soo cool and the whole story about the longer process was SO funny! Your blog and your style are awesome.
    Bisous!

    ReplyDelete

Thank you for your comments. I read every single one of them x x x