Tuesday, 1 May 2012

En mai, fais ce qu'il te plait..


Tradition. In today’s world, where everything moves only too quickly, it is reassuring to know that there are still beautiful things that stand their ground for our pleasure. On the 1st of May, to celebrate what many believe is the most beautiful month of the year, the French give each other a branch of Lily of the Valley, a token of their love and affection. A lucky charm offered like the first dream of spring. A tradition that becomes all the more special when we understand that in the language of flowers, the fresh flower of May otherwise known as Muguet signifies the return to happinness. So please share this card with your loved ones, wherever they are, and may you all have a wonderful 1st of May. And a special thank you to Harrods and Guerlain for this virtual bouquet, which was picked to mark the launch of its limited edition Muguet fragrance. Lots of love. Cx


Une tradition. Dans le monde d'aujourd'hui, tout avance si rapidement, il est rassurant de savoir que certaines belles choses demeurent inchangées pour notre plaisir. Vous le savez aussi bien que moi, pour célébrer l'arrivée du mois qui selon beaucoup est le plus beau de l'année, les français s'offrent le 1er Mai une branche de Muguet, symbole de leur amour et de leur affection. Un porte-bonheur échangé pour marquer l'orée du printemps. Une tradition qui prend tout son sens lorsque l'on apprend que d'après le langage des fleurs, Muguet signifie le "retour du bonheur". Alors n'hésitez-pas a partager cette carte avec vos proches, où qu'ils se trouvent, et passez tous un merveilleux 1er mai. Et un grand merci à Harrods et Guerlain pour ce bouquet digital, cueilli pour marquer le lancement de sa fragrance Muguet en édition limité. Lots of love. Cx


  1. Très joli bouquet en effet et tu m'apprend quelque chose :)

  2. I just argue with my STUPID ;-) english boyfriend!! In four years, even if I ask him all the time he NEVER offer me a "muguet" NEVER EVER!!!
    Grrr! He said they don't do it in England!! Even if we are living in France now!!
    I show him your post with Harrods(the proper english shop) writing on!!

    I will see, he still have all the afternoon to offer me one! ;-)


  3. Bon 1er mai!

  4. Joyeux premier mai à toi camille !! En espérant que ce beau temps puisse durer pour vraiment faire ce qu'il nous plait haha

    Viens participer à notre tout premier concours Ici Gagne un Vernis à Lèvres Yves Saint Laurent Lipstick et des Cuff Rings


  5. That is such a wonderful tradition!! Happy First of May!! :D

  6. Joyeux 1er Mai, Poulette ! Belle Journée, Françoise.

  7. J'adore donner des brins de muguets ! Et en recevoir aussi. :) La photo est superbe ! :)


Thank you for your comments. I read every single one of them x x x