Wednesday, 29 February 2012

Winter reminder

PhotobucketPhotobucket


Just before going away I got snaped by Lyne for her streetstyle blog. She was sweet enough to send over the pics so I thought I would share. Chunky scarfs and ankle boots are but a distant memory now though given my current wardrobe of print bikinis and oversized shades!

****

Juste avant de partir Lyne m'a photographié pour son blog de streetstyle. Elle m'a gentiment envoyé les originaux donc je me suis dis que cela serait dommage de ne pas les partager ici. Par contre, écharpe en grosse maille et boots ne sont plus qu'un souvenir lointain pour moi. Mon armoire se compose plutôt de bikinis colorés et lunettes de soleil mouches!


(Coat: Zara / Boots and jeans: Urban Outfitters / Scarf: COS / Knit: H&M / Tee: Zadig et Voltaire / Bag: Celine / Ring: YSL)
photos by Lyne - Street Style Lamba

Tuesday, 28 February 2012

Redsky


I am currently sipping cocktails on a rooftop 56 floors above reality. Bangkok has been hectic and sweaty, yes, but delicioulsy indulgent and romantic too. However, sandy beaches are calling, so tomorrow we leave the city and move on to the islands. I Hope that wherever you are you are having as much fun as me!

****

Je suis presentement en train de siroter des cocktails sur une terrasse hissée a 56 étages de la réalité. Bangkok a été trépidant et moite, mais aussi délicieux et romantique. Mais nous ressentons l'appel des plages de sable blanc donc demain nous quittons la capitale pour les îles. J’espère que ou que vous soyez vous vous amusez autant que moi!

(Redsky - rooftop sky bar Bangkok)

Monday, 27 February 2012

Lime

lime

My final and brightest fashion week outfit was this lime neon and grey combo. The fur, knit and silk together offered some true fabric layering magic. The trousers - flowy and semi see-trough are a new addition to my wardrobe, and quite a bold one might I add. They also work really well with a soft tee for a trendy pyjama look. Might try that next. The rest are all old friends. That's a sartorial marathon wrap folks! Hope you enjoyed the show ;)

****


Ma tenue finale, la plus tape-à-l'oeil ajouterais-je, fut cette combinaison néon et gris qui superposait fourrure, maille et soie. Un vrai jeu de matière! Le pantalon loose et semi-transparent est un nouveau venu plutot audacieux dans ma garde-robe, puisque je n'ai jamais rien possédé de la sorte antérieurement. Mais il s'est avéré plutot facile à dompter, et rend aussi super bien avec un tee-shirt mou pour un look pyjama. Les autres sont de vieux amis que vous connaissez déjà. Et voilà, le rideau se baisse sur mon marathon vestimentaire. J'espere que vous avez aimé le spectacle. ;)

(jumper and necklace: Topshop / pants and shoes: Zara / coat: Maje / bracelet: House of Harlow / ring: YSL / watch: Michael Kors / bag: Prada)

Saturday, 25 February 2012

Candy Pants

Photobucket
Photobucket

I was lucky enough to receive these gorgeous 7 for all Mankind pale pink jeans on the last day of LFW, so I decided to take them for a stroll around Somerset house. So looking forward to pairing them with candy coloured tops and pastel nails for a sugar high look in Thailand. Oh yeah, in case you are wondering, I am airborne as we speak, headed towards sunny islands and secret waterfalls! See you soon...

****

J'ai eu la chance de recevoir le jour même de la clôture de LFW ce jean rose poudre 7 for all mankind, donc me suis décidée à l'emmener faire un tour à Somerset House. J'ai hâte de l'assembler avec des tops couleur bonbon et des ongles pastels pour un look sucré en Thaïlande. Ah oui parce qu'au cas où vous auriez oublié, je suis dans le ciel en ce moment précis, en route vers des îles ensoleillées et des cascades souterraines. A bientôt...


(Coat and shoes: Zara / Jeans: 7 for all mankind / Necklace: Topshop / Bracelet: House of Harlow / Watch: MK / Bag: Celine
)
photos: Eva K Salvi

Thursday, 23 February 2012

Rainbow girl

Photobucket


Amongst the fashion tidal wave that swept over Somerset house this week, one girl really stood out from the crowd. And it wasn't just her turquoise tips that caught my eye (being a Rainbow girl myself, I wish I had the nerve to go blue)! Leila's cool layered look in pastel hues ranging from red to purple, including several tones of pink is topped off by daggers and skulls of her own making which seem to encompass exactly what I want from my body frosting. Beautiful. Original. And best of all, stackable. Check out her shizzle, she is the bomb!

****

Parmi le tsunami de tendances qui a submergé Somerset House cette semaine, une fille s'est démarquée de la foule. Et ce ne sont pas seulement ses pointes turquoises qui ont retenu mon attention (étant moi même une fille arc-en-ciel, j'aimerais tellement avoir l'audace de passer au bleu!). Le look cool tout en superposition, dans les tons pastels allant du rouge au violet, en passant par plusieurs teintes de rose, de Leila est couronné par des dagues et des têtes de mort de sa propre fabrication qui englobent tout ce que je recherche pour mes ornements corporels: Beaux. Originaux. Et surtout superposables. Allez mater ses trésors, cette meuf est une bombe!

Wednesday, 22 February 2012

Ombre

Photobucket
image: ELLE.com by Adam Katz S

And skipping straight to Day 3 now with the first picture that shows off my new ombre hair properly. If you recall after having it done at the lovely Hari's Salon I complained that it was a little too discreet for my liking... but I can see now that my colourist was right all along: less is always more, even when it comes to your locks. So with hair happiness achieved, the rest of the outfit didn't take long to put together. It was originally meant to centre around my gorgeous Ba&Sh dress, a straigh cut and loose fit leather number, but the February breeze forced me to throw over it a greyscale knit at the lat minute, which luckily had enough charisma to stand on its own, with only an inch of the leather popping out from underneath. Not to forget red lips and a strong necklace to keep the monochrome look interesting and hey presto, that's me set to go.

****

Et on passe directement au troisième jour maintenant avec une photo qui met en avant pour la premiere fois ma nouvelle coloration ombre. Si vous vous souvenez bien, après l'avoir fait je ronchonnais que l'effet était un peu trop discret, mais je dois reconnaitre que ma coiffeuse avait raison: less is more, y compris jusqu’au bout des pointes. Donc avec le bonheur capillaire atteint, le reste de la tenue fut facile à assembler. Elle était censée centrer autour de ma robe Ba&Sh, une pièce à la coupe sobre et loose, mais le vent de Février a eu raison de moi, et j'ai été forcée d'enfiler un pull, qui heureusement a suffisamment de charisme pour se suffire à lui même, le cuir ne dépassant plus que de quelques centimetres. Lèvres rouges et collier interpellant pour relever ce look monochrome et me voila prête à partir.

(Dress Ba&Sh / Coat and heels: Zara / Necklace: TopShop / Watch: MK / Bag: Celine)

Monday, 20 February 2012

Night and Day


(photo: style.com)

Stumbled across this shot by Tommy Ton which reveals just how different my second day vibe was in comparison to day one. Night and Day. Quite literally actually, as on Sunday I sported a bright neon sun-like knit. More to come.

****

Je suis tombée sur ce cliché de Tommy Ton qui révèle à quel point mon deuxième look diffère du premier. Le jour et la nuit. Très littéralement en fait puisque dimanche j'ai enfilé mon pull néon-soleil. La suite au prochain épisode.


bloglovin
Suivez-moi sur Hellocoton

Sunday, 19 February 2012

Little black box



Thought I would give you all a small break from my LFW madness to share what Mr Postman dropped by the house yesterday. I'm not one to normally spend all my dollars on a piece that can only be worn a couple of weeks a year, but I wanted something special for Thailand (D -6 yay!). I salivated for a long time over this exotic mismatched bikini by Zimmermann, but finally spotting it on Rosie Huntington Whiteley in Miami is what sold it. I mean if it's good enough for the hottest bod' in town, its good enough for me! Bring on secret Thailand islands!

****

Je me suis dis qu'une petite pause dans mes aventures en direct de la London Fashion Week serait surement la bienvenue donc j'en profite pour partager avec vous ce que Monsieur le facteur a deposé dans ma boite au lettre hier. Je ne suis pas du genre à dépenser tous mes lingots dans une pièce que je ne peux porter que deux semaines l'an, mais je voulais quelque chose de différent pour la Thaïlande (J-5 youpi!). J'ai longtemps salivé sur ce bikini dépareillé Zimmermann, mais c'est seulement après l'avoir aperçu sur Rosie Huntington Whiteley à Miami que j'ai craqué. S'il est assez bien pour LE corps le plus hot du moment, il est evidemment assez bien pour moi!




bloglovin
Suivez-moi sur Hellocoton

Saturday, 18 February 2012

LFW Day 1 - What I wore


Photobucket


So for day one at Somerset House central I opted for all-black. In retrospect, if someone had told me that for my very first fashion week I would rock up in distressed jeans and a baseball cap I would have laughed at them. I mean seriously. Me? trousers ? and chavy headgear ??? No sir. I'm more of a mini skirt and silk blouse kinda gal! But guess what they totally worked, and both received a ton of compliments. I guess the Marant-esque attitude of the jeans and leather finish of the cap outweighed the risk. I paired them with an oversized drop waist jacket, feminine heels and much silver bling. All in all, an A to Z high-street look featuring my old favs Zara, Urban Outfitters and H&M, and guest starring the usual Celine friend. Hope you like. Now to worry about what to wear tomorrow. That's all folks!

****

Donc pour mon premier jour au QG de cette semaine de la mode, Somerset House, j'ai opté pour du noir de la tête aux pieds. Avec le recul, si l'on m'avait dit que pour ma toute première Fashion Week londonienne je débarquerais en casquette et jean délabré je vous aurais ris au nez. Moi? en pantalon? Avec un couvre chef racaillou? Non monsieur! Je suis plutôt du genre mini jupe et blouse en soie. Mais vous savez quoi, ils fonctionnait parfaitement ensembles et ont tous les deux reçus des tonnes de compliments. Je suppose que l'attitude Marant-èsque du jean et la touche cuir de la casquette y ont été pour quelque chose. Je les ai complimentés avec une veste oversized, des escarpins féminins et beaucoup de bling argenté. En tout et pour tout un look entièrement construit à partir de nos valeurs sûres quotidiennes: Zara, Urban Outfitters et H&M, avec en guest star mon amant le Celine. J'espere que ça vous plait. Maintenant l'angoisse de décider ce que je vais porter demain. C'est tout pour le moment!

(Jeans and bracelets: UO / Coat and heels: Zara / Cap, necklace, rings and top: H&M / Bag: Celine / Watch: DKNY)
First pic by Ediot, the rest by the lovely Sandra - thanks


bloglovin

Friday, 17 February 2012

LFW Day 1 - What I saw


Photobucket
Photobucket
Photobucket


London Fashion Week has kicked off, so I hit Somerset House this morning to crash some of the fun. Bumped into some familiar faces and soaked up loads of inspiring style. I'm exhausted so will give you the rundown of my day tomorrow. In the meantime enjoy these colourful shots of a few of my fashionable encounters. I'll try and get some outfit pics on here at some point. Be warned, the cap came along too...

****

London Fashion Week a démarré ce matin, donc je suis allée taper l'incruste au cœur de l'action: Somerset House. J'y ai croisé quelques visages familiers, et me suis imprégnée d'une tonne de style inspirant. Je suis épuisée, donc vous allez devoir attendre demain pour mon journal de bord. En attendant je vous laisse avec quelques clichés colorés de mes rencontres fashions. Je vais aussi essayer de poster quelques images de ma tenue. Soyez prévenus, la casquette était de nouveau de sortie...

(Peony, Olivia, Sandra, Susie, and others that I don't recognize so if you know them/they are you, drop me a line below!)

Thursday, 16 February 2012

Close-up

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

There is a misconception I think that bloggers love to have their picture taken. Fashion is what pushed me to create this little cyber world, and Fashion is what keep it going every step of the way. So when the lovely Nadra said that she really wanted to shoot me the next time I would be in Paris I hesitated. Not because I don't believe in her work, if you don't believe me, just see for yourself, but simply because I am just not comfortable in front of the camera. I was in fact so scared of wasting her time that I tried to cancel the night before but she is such a sweetheart (and a chatterbox) that she managed to convince me to give it a go. And you know what I'm so glad I did...I feel she brought out a different me.

****

Trop de monde pense que les blogueuses adorent se faire photographier. La Mode est ce qui m'a poussé à créer ce monde virtuel, et la Mode avec un grand M est la seule vedette ici. Donc quand l'adorable Nadia m'a contacté pour me demander si j'accepterais de poser pour elle, j'ai hésité un moment. Non pas parce que je n'admire pas son travail qui est captivant (si vous ne me croyez pas, allez faire un tour sur son blog par vous même, vous reconnaitrez surement sa série de Kenza), mais simplement parce que je ne suis pas super à l'aise devant l'objectif. J'avais tellement la trouille de lui faire perdre son temps et la décevoir que pour tout vous dire j'ai essayé d'annuler la veille au soir, mais comme c'est un vrai chou (et une grosse pipelette comme moi), après une longue conversation téléphonique, je me suis décidée à la retrouver le lendemain dans Paris. Et vous savez quoi, je ne le regrette pas pour un sou. J'ai l'impression qu'elle a capté un moi que je ne connaissez pas. Merci pour ce super moment.

Wednesday, 15 February 2012

Valentine's laughs



Thought I would share this hilarious Valentine's card that the boy got for me yesterday. The emotional helter skelter it induces is priceless. Not gonna lie, had a mini freak-out when I saw the first line, but then I burst out laughing. This has got to be the best card in the history of V.Day, don't you think? Or was yours better?

****

Je voulais partager avec vous la carte que mon amoureux m'a offerte pour la Saint Valentin hier. Je ne vais pas mentir, j'ai paniqué un tout petit peu en voyant la première bulle, mais en lisant la suite je me suis tout simplement écroulée de rire. Un vrai ascenseur émotionnel! N'est-ce pas la meilleure carte de toute l'histoire de la St V? Ou la votre était-elle encore mieux?

Monday, 13 February 2012

A family affair




Victoria Beckham may have come a long way from her Spice World days, but the message she wishes to send to women around the world remains much the same. For her second full-scale runway show, the first her beloved husband actually attended in person (snapping away like a true fan and charming Anna Wintour from his front row seat might I add), VB's ultra-feminine silhouettes strutted down the runway oozing pure girl power. Her two-toned, figure-hugging dresses, in neutral shades of forest green, black and taupe, with the occasional pop of red, perfectly balanced the demure, under-the-knee cuts, showcasing what Victoria seems to know best: simple, sexy and strong. But her now signature looks were not remotely mere copies of last seasons offerings in different panels of colour. A lot more was on show. Flat biker boots for one. Statement collars for another. And this year, her inspiration for the immaculate VB silhouette clearly came from much closer to home, since the models also sported beanie hats and knit socks. It looks like attending all those football matches with her boys wasn't such a waste of time. And not to forget the newest addition to the family, the girls carried an ‘unbelievably lightweight’ number, ‘like a feather, just like her daughter!’: an oversized tote christened the Harper. It clearly was, as Victoria laughed backstage after the show, "a family affair". An affair we hope to find out much more about! Posh's reign may just have begun.

****

Victoria Beckham a indiscutablement parcouru un long chemin depuis son époque Spice Girl, mais le message qu'elle souhaite faire passer aux femmes demeure inchangé. Pour son deuxième défilé à grande échelle, le tout premier auquel son mari assiste en personne (aperçu au premier rang, appareil photo en main, parfaitement charmant avec sa voisine Anna Wintour, tout sourire à ses côtés), les silhouttes ultra-féminine de VB respiraient le girl power. Les robes bi-colores en dessous du genou, aux tons neutres vert forêt, noir ou taupe, avec l'occasionnelle apparition du rouge, parfaitement équilibrées grâce à leur coupe près du corps ont encore une fois mis en valeur ce que Victoria fait de mieux: une allure simple, forte et sexy. Mais attention, ce look qui est devenu sa marque de fabrique n'est pas sans évolution par rapport à ses sept précédentes collections. Cette saison souhaite notamment la bienvenue aux cols en python et aux boots motardes (plates, le croirez-vous?). Pour sa silhouette tirée à quatre épingles, Victoria semble avoir puisé son inspiration dans son propre quotidien: les mannequins arboraient également calottes et chaussettes hautes, à l'image des tenues sportives de ses garçons. Comme quoi tous ces matchs de foot n'étaient pas une perte de temps! Et pour ne pas oublier la petite dernière, les modèles portaient un sac oversized "incroyablement léger, comme une plume, tout comme sa fille", baptisé le Harper. La collection était franchement "une affaire de famille" a dit en rigolant Victoria après le show. Une affaire que l'on va décidément suivre de près. Bravo.

Sunday, 12 February 2012

Insta-Week #4




1. Back to basics: crushing over an old outfit and hopping the weather will enable me to wear it again soon! (here)
2. Questionable publicity: stumbling across this ad and not entirely agreeing with the message. (sorry London!)
3. Floral is the new black: obsessing over this super soft leather floral jacket and wondering if the highstreet will provide a budget friendly ersatz. (Celine, 3 Avenue Victor Hugo Paris)
4. Knock Knock: furry friend desperately trying to get my attention so that I save him from the cold. (Freddy)
5. Out of season shopping: just as the snow started to settle, I went on a bikini hunt and fell for this floral number (possibly to suppress my aforementioned biker jacket longings?) (H&M).
6. Portrait challenge: close-up shoot with a new friend. (pics to come soon)
7. Silver Lining: getting excited about my favourite booties' metallic makeover (limited edition silver Acne Pistol boots, available only at MyTheresa)
8. Celebrity at home?: Bullying the boy into wearing his beanie à la Beckham since my invite to the H&M skivvy bash got lost in the post.
9. Black or White: Having a Michael Jackson moment and realising it don't matter if the cap is black or white, need these leather bad boys in my life right now! (both H&M)


Follow me on Instagram: ID @camtyox