Saturday, 31 March 2012

Sweet Mother of White




It has happened folks. After a long and happy relationship with my Celine friend, my heart has gone astray. Oh, don't pretend you didn't see this coming. Monogamy was never really for me anyway. Meet new golden boy: the Phillip Lim Pashli shopper. And yes, it is white leather.

You see, when new minimalism first graced the catwalks last summer I did not even stop to think whether this abundance of all-white could work off the runway. Practical considerations aside, white is undeniably a dangerous trend. If attempted in the wrong circumstances or with the wrong garnments, it could lead to some pretty trashy-looking ensembles. But boy, when got right, white is the epitome of sophisticated modernity. Make that white leather and you hit minimalist nirvana. So there you have it. I am smitten. Not just with the idea of crisp monochrome from head-to-toe, but also with the thought of owning a matching accessory, the (white) icing on the (white) cake if you will.

Now, only the purchase of this bad boy remains in the way of happily ever after: the issue here however is that the international fashion markets have played a dirty little trick on us. That is to say, instead of using a fair pricing system otherwise known as currency converting, they have literally scratch out the $$$$ sign and turned it into a ££££ sign. And even I know that this just doesn't add up. So if any of you are taking a trip to the States and fancy doing your bit for true love, please leave your cv and bag mule credentials below; thank you in advance for your application.

****

Ce qui devait arriver arriva. Après une longue et heureuse relation avec mon ami le Céline, mon cœur s'en est allé vagabonder ailleurs. Oh, ne faites pas comme si vous ne vous y attendiez pas. La monogamie n'était jamais faite pour moi de toute façon. Je vous présente donc celui pour qui de battre mon cœur s'est arrêté: Le Pashli de Phillip Lim. Et oui, vous ne rêvez pas, il est en cuir blanc.

Quand le minimalisme nouveau fit sa première apparition sur les catwalks l'été dernier, je n'ai pas pris le temps de me poser la question de savoir si cette abondance de blanc pouvait fonctionner dans la vie réelle. Toutes considérations pratiques à part, le blanc reste tout de même une tendance dangereuse. Le choix des pièces et des circonstances dans lesquelles celles-ci seront portées est crucial, puisqu'un faux pas, aussi petit soit-il, vous plongera sans aucun scrupule dans l'univers vulgaire de la strip-teaseuse! Ah mais alors, lorsque l'on s'y atèle avec succès, le blanc devient l'incarnation même du raffinement moderne. Ajoutez à l'équation du cuir, et vous attendrez le nirvana minimaliste. Donc voilà, vous savez tout. Je suis amoureuse. Non pas seulement de l'idée d'une silhouette immaculée de la tête aux pieds, mais aussi de l'accessoire monochrome qui viendrait complémenter parfaitement cette allure.

Revenons-en à nos moutons (blancs!). Le problème en l'occurrence est que les marchés internationaux de la mode nous ont joué un sale tour. C'est-à -dire, au lieu d'utiliser (comme tout le monde n'est ce pas) un système de prix juste, à savoir l'utilisation tout simplement d'un taux d'échange, ils se sont contentés de barrer le signe $$$$ et de le remplacer par un signe ££££. Pas besoin d'un esprit matheux pour se rendre compte du subterfuge! Donc si l'un/l'une d'entre-vous se rend par hasard aux US dans les mois à venir, n'hésitez pas à me laisser ci-dessous votre CV ainsi que vos qualifications en matière de passeur de sac; je vous remercie d'avance de votre candidature.


Thursday, 29 March 2012

Psychedelic print

Photobucket

And... moving on to the next crazy-print jeans that I could get my hands on. FYI this week-end I'm going to dable at dip-dye myself so keep your fingers crossed and if you have any last minute tips, this is the time to speak up! I just hope mine turn out as cool as Charlotte's.

****

Au suivant! Voila encore un jean à l'imprimé psychédélique qui a rejoint mon armoire. Pour info, ce week end je me mets moi-même au tie-and-dye donc croisez les doigts, et si vous avez quelques conseils de dernière minute, c'est le moment de vous faire entendre. J'espère que mon oeuvre sera aussi réussie que celle de Charlotte.

(Jacket: Maje / Jeans: Urban Outfitters / Tee: Zadig&Voltaire / Watch: DKNY / Bag: Prada / pumps: Salvatore Ferragamo)

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Wednesday, 28 March 2012

Hair Adornment

Photobucket



Pleat skirt, romantic hair adornment, girly vibe? Yep, this is quite a departure from my current go-to look which seems to evolve around any variation I can devise involving print pants and slouchy tops. But when Anais, the talented designer behind Les Créations d'Anais, sent me this stunning necklace/headband I decided to leave my Dickers at home and opt for a softer silhouette. Not one for completely leaving cool behind though, I added an oversized tee and biker jacket to the mix to keep the ensemble from looking cute. The icing on the cake is that this pretty gold chain can be worn both as a haidpiece and as a necklace. My kind of bling.

****

Jupe longue, bijou de tête romantique, attitude girly? Avec cette tenue je m'eloigne totalement de mon style actuel qui se décline autour du pantalon imprimé et du top loose. Mais quand Anais, la talentueuse créatrice qui se cache derriere Les Créations d'Anais, ma envoyé ce joli collier/headband, j'ai décidé de laisser mes Dickers à la maison afjn de laisser la place à une silhouette plus douce. N'étant pas capable d'oublier le grunge completement, j'ai quand même ajouté un tee-shirt oversized et un perfecto rock pour eviter que mon ensemble ne soit trop mignonnet. La cerise sur le gateau? Cette jolie chaine or se porte aussi bien autour du cou que sur la tête! Du bling comme je l'aime!

(Jacket: Maje / Skirt and tee: Zara / Pumps: Repetto / Bag: Celine / Headband: c/o
Les Créations d'Anais)

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Tuesday, 27 March 2012

Theyskens Theory

Photobucket

Photobucket


Today I swung by the Theyskens' Theory store on Marylebone High Street to take a peek at the upcoming A/W 2012 offerings. No surprise the collection was very strong with an extra dash of aesthetic cool. As you might remember from the catwalk, Olivier Theyskens used a very earthy palette of forest green, deep mustard and mushroom taupe pushing the boundaries of his usually sombre silhouettes, and adding a touch of colour to his signature Goth theme. Also caught my eye, the dip-dye effects on velvet and denim (slightly more subtle than those we will come across throughout the summer in lighter tones), as well as novelty feminine prints. All in all, a sophisticated collection that I'm sure most of us would like to fill our wardrobes with, if it were not for its unforgiving price tags.

****

Aujourd'hui je suis passée par le magasin Theyskens' Theory sur Marylebone High Street pour jeter un coup d'œil aux offrandes Automne/Hiver 2012. C'est sans surprise que j'ai découvert une collection très forte, infusée d'une bonne dose d'esthétisme cool. Pour ceux qui n'auraient pas vu le défilé, cette saison Olivier Theyskens s'est approprié une palette terreuse autour du vert sapin, du moutarde et du taupe, repoussant les limites de ses silhouette habituellement sombres, en injectant une touche de couleur à son thème gothique récurrent. Ont également attirés mon attention les effets ombrés sur le velours et le jean (qui sont d'ailleurs plus discrets que le tie and dye que l'on va voir un peu partout sur nos tissus cet été), ainsi que ses innovants imprimés féminins. En tout et pour tout une collection à la fois rock et sophistiquée que nos dressings adoreraient accueillir si son prix n'était pas aussi exorbitant.

Theyskens' Theory Press day
photos by me.

Monday, 26 March 2012

Belated postcards from Thailand



Nothing more effective than scrolling through happy sunny memories to cure monday morning blues. I'm sorry it has taken me so long to get my Thailand shots up on here, but as you can see, it was beautiful beyond reality and I wish I was still there now. Stay tuned for more pixels (if you can bear it, to be honnest I'm not sure I can, I'm even making my present-self jealous), as well as details about where we stayed.

****
Pour guérir le blues du lundi matin il n'y a vraiment rien de mieux qu'une bonne dose d'heureux souvenirs ensoleillés. Je suis vraiment désolé d'avoir mis autant de temps à mettre mes photos en ligne, mais comme vous pouvez le constater, la Thaïlande est un pays plus beau que la réalité, et j'aimerais tellement y être encore. Rendez-vous vite pour la suite en pixels (pour etre franche, je suis en train de me rendre moi-meme jalouse tellement ces images me semblent déconnectées de mon quotidien), ainsi que les détails des lieux de notre séjour.

(Pranburi and Ko Moo, Thailand)

Friday, 23 March 2012

Shameless


PhotobucketPhotobucket

Today I shamelessly paired my stunning light suede IM dicker boots with my new IM ripoffs. I do however plead not guilty your Honour because I searched high and low for a pair of the real deal, and only when this failed did I decide to purchase this closely inspired ersatz. Besides being miniscule and cut more like ankle grazers than normal skinnies I am actually very happy with them. Don't worry Isabel, I promise to make another purchase soon to make up for this. Would lace-up hightops do?

****

Aujourd'hui j'ai impudemment associé mes magnifiques Dickers IM avec un impertinent ersatz IM. Je souhaite quand meme plaider non-coupable votre honneur puisque j'ai remué ciel et terre pour trouver le vrai modele sans réussir à mettre la main dessus (bon certes pendant les soldes c'est peut-etre un peu tard mais bon je ne suis pas crésus hein). C'est donc une version archi-serrée (il taille super petit si vous comptiez le prendre) et plus court que la version créateur que je porte ici, mais j'en suis tres contente. Et ne t'inquiete pas Isabel, je jure de faire un nouvel achat au plus vite pour me faire pardonner. Ca ira des baskets montantes à lacets?

(Jacket: Maje / Jeans: eBay / Knit: Topshop / Boots: Isabel Marant / Bag: Celine / Cuffs: ASOS)

Thursday, 22 March 2012

The hair whisperer + GIVEAWAY



My beautiful friend Daphné (aka Carey Mulligan - I find the resemblance stricking) is forever making me jealous by posting gorgeous pictures of herself sporting romantic/fancy/sexy hairdoes that I could never reproduce in a million years. Or so I thought. After nagging her for ag-es and trying to get her to teach me her nifty tricks, she has come up with something even better: her own blog. Every wednesday she will be posting a new video where she will demonstrate how you can tease your own locks into this or that style. And the best of it is that you won't be needing anyone's help. Now, as you will notice when you press play, this lovely lass is in fact a french frog. Thus you may not understand what the heck she is going on about. Hopefully her actions speak for themselves, but I am here to assess how many of you will be wanting to know what she is saying exactly. It has been decided that if most of you are interested, then we shall included subtitles in the future. Just say the word.

****

Mon amie Daphné (que vous pouvez aussi appeler Carey Mulligan tellement la ressemblance est sidérante) me rend constament jalouse en postant de ravissantes photos de ses coiffures romantiques/raffinées/sexy que je ne pourrai jamais reproduire, même si ma vie en dépendait. Du moins c'est ce que je croyais. Apres l'avoir tannée pendant des mois en la suppliant de me révéler ses secrets, elle a décidé de faire quelque chose d'encore mieux: créer son propre blog. Tous les mercredis donc, Daphné postera une video sur laquelle nous pourrons décourvrir une nouvelle maniere de dompter notre jolie criniere. Et le mieux dans l'histoire c'est que vous n'aurez besoin de l'aide de personne pour réaliser ces coiffures.


The romantic side braid // La tresse romantique collée-serrée




To mark this little event, I thought it would be nice to organise a small giveaway, and who better to spoil than your tumbling mane? I am offering one of you the chance to win these three amazing products by Kevin Murphy. And since spring is here and I'm sure our wrists are eager to celebrate with a fun arm party, I will also be adding to the goodie bag two gorgeous little bracelets by Massimo Dutti.

****

Pour inaugurer ce petit evenement, je me suis dis qu'un concours ne serait pas de trop, et qui de mieux pourrais-je gater en l'occurrence que vos cheveux?! J'offrirai donc à l'une d'entre vous ces trois produits soins revolutionnaires Kevin Murphy. Et puisque le printemps est enfin là et que je suis convaincue que nos poignets ont envier de feter son retour, j'ajouterai au goodie bag ces deux petits bracelets Massimo Dutti.




In order to take part, you must follow this blog on bloglovin, google friend connect and/or facebook, and leave a comment on this article in which you let me know what kind of hairstyles (buns, braids, accessories, etc..) you would like to see Daphne style as well as your email address. Giveaway closes next tuesday 27 March at 8pm. Good luck y'all!

****

Pour participer il suffit de suivre ce blog sur bloglovin, google friend connect et/ou facebook, et de me laisser un commentaire en m'indiquant quelle(s) coiffure(s) vous aimeriez que Daphné nous illustre et votre adresse mail. Vous avez jusqu'au mardi 27 Mars, 20h. Bonne chance les filles.