Wednesday, 30 May 2012

Urban Safari

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketLien
(photos: Eva K Salvi)

When super slick e-shop The Editeur contacted me to review one of the many treasures to be found in their cyber-cove I literally jumped to the ceiling. I honestly didn't know where to start: from Acne to Stella McCartney, including the likes of Equipment and Tibi, it is not everyday that you come across such a pointy selection of hip and trendy pieces. In the end, I went for the item that I have been craving the longest: Current Elliot animal-print ankle grazers. I know they have already poped up everywhere, but I'm a leopard girl through and through, and no amount of trend overexposure will ever change that. So what do you think? Overkill or still roaring?

****

Quand le bel e-shop The Editeur m'a contacté il y a quelques semaines pour me proposer de découvrir l'un des nombreux trésors de sa cyber caverne d'Ali Baba, j'ai littéralement sauté au plafond. Je ne savais vraiment pas où donner de la tête: entre Acne, et Stella McCartney, en passant par Equipment et Tibi, ce n'est pas tous les jours que l'on tombe sur une sélection aussi pointue. Au final j'ai opté pour la pièce qui me fait les yeux doux depuis des mois déjà: un skinny Current Elliot imprimé animal. Je sais qu'il n'est pas des plus originaux, mais comment vous dire: je suis une fille léopard, encore et toujours. Alors, vous en dites quoi?

OUTFIT:
Jeans: Current Elliot c/o The Editeur
Blouse: Zara (similar here)
Pumps: Zara (buy similar here in black or nude)

Cuff:
MOXHAM
Shades: c/o Jimmy Choo
Bag: Celine

Ring: H&M

Follow me on
Bloglovin / Facebook / Twitter

Monday, 28 May 2012

A cloud of summer

PhotobucketPhotobucket
Photobucket
PhotobucketPhotobucket

In the summertime I love playing with a softer palette from head-to-toe, and because temperatures have rocketed, today I obliged. It is usually Autumn which is the season of mists and mellow fruitfullness, or so the poets say, yet here I am on a beautiful Spring afternoon in Paris, swathed in a mist of palazzo. Mistiness in both colour and material. All of this gives me on this unseasonally warm and lovely day, a feeling of comfort and sophistication.

****

Comme chaque année, je profite du retour des beaux jours pour jouer avec une palette plus douce, de la tête aux pieds. Alors que la brume appartient normalement à l'Automne, me voilà par une belle après-midi de mai, drapée dans un nuage de palazzo. Une couleur vaporeuse, et un tissu fait d'air. Toute de brume vêtue, je me sens à la fois légère et raffinée. Une tenue accomplie pour souhaiter la bienvenue à l'été.



Trousers by Zara (similar here)
Top by H&M (similar here or here)
Sandals by Topshop (old)
Cuffs by ASOS
Bag by Prada
Necklace by Moxham
Sunnies by Gucci


Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Saturday, 26 May 2012

The dragon's lair...

Photobucket


...aka a snipet of my room back in Paris. Sorry I've been of the radar, its just so lovely to be home, I almost forgot the internet existed. I have however got a few new goodies (yes I'm that quick a shopper) that I can't wait to share. Stay tuned for more and the results of the giveaway.

****

...un petit bout de ma chambre parisienne. Je suis désolé d'avoir manqué à l'appel ces derniers jours, ça fait tellement du bien d'etre à la maison, j'en avais presque oublié l'existence d'internet. Mais j'ai quand même quelques petites nouveautés (je n'ai vraiment pas perdu de temps) à vous faire découvrir. Je vous donne rendez-vous tout à l'heure pour du look. Et les résultats du fameux concours.



Bag and shades by Celine. Necklace by Moxham. Two-tone heels by Zara. Leather Cap by H&M
Follow me on Bloglovin / Facebook / TwitterLien

Thursday, 24 May 2012

iResurrection

bf 2

Salutations my merry e-friends. Today's post is brought to you via that sorcerers' tool, unfortunately indispensable to my life : the smartphone. Those of you who have the pleasure of following my daily mumbles on twitter might be bored of the tale of resurrection that inevitably follows, but I am not one to brush aside a miracle, especially one that involves an electronic fruit. Twas but a fortnight ago that I decided, against all odds, to wash my sheets. Soon after flinging the bundle into the washing machine, and going for the 60° tumble, I realise that my iphone is nowhere to be found. Meanwhile a dodgy clincky noise is coming from the appliance I have just switched on. I laugh out loud. No way, says I, it cannot be. Well of course, it could. And I'm sure those of you who wash their clothes will know that once the machine is on and alive, there is no going back. So I stared helplessly at my poor soapy iphone, smashing against those metal, circular walls. Abuse indeed. When I finally managed to free the battered thing, it was dead, wouldn't you know it, as a dodo. But 10 days in intense recovery (aka the rice bowl - a weirdly wonderful trick you must try one day) and it is as good as new. Ok maybe not as new (it has little cyber-bruises - tell tell puddles behind the screen). But hey it's letting me communicate with the world, so hats off to you Steve Jobs. By now you must have realised where I am going with this (don't worry if you haven't, most of the time I don't know myself): I'm on my way back to Paris. And to return to a more relevant sartorial content, replace the above pumps with a pair of studded loafers, and there you have my travel attire. Simple, but just about stylish enough for me to roll into my first meeting straight off the train. Wish me luck. Toodles.

****

Je vous écris depuis mon iphone ressucité grâce à vos malins conseils (bol de riz, merci qui?). Vous me découvrez donc ce matin avec ma tenue de voyage, à part les pompes bien sûr que j'ai remplacé par des slippers à clous. Je garde quand même les talons à portée de main, comme ça en arrivant à la gare je peux filer direct à mon premier rendez-vous. Une allure simple, mais sophistiquée à la fois, vous ne trouvez pas?

Jeans: Zara (buy similar here) Tee: Maje (buy similar here) Shoes: Zara (buy similar here in black or nude) Necklace: MOXHAM Bracelets: Cooee Shades: c/o Jimmy Choo


Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter
NEON NECKLACE GIVEAWAY // CONCOURS COLLIER FLUO

Wednesday, 23 May 2012

Unadulterated

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Nothing new here. Come to think of it, I don't think you have met Mr and Mrs Plexiheel formally yet. I'm clearly very much into the plastic-transparent vibe right now - next on my shoe list (besides the below beauties): futuristic feet-candy. In other news, I'm off to Paris for ten days as of tomorrow morning. My diary is choc-a-block full with so much orgasmic fashion fun that I have been unable to concentrate on anything else all week. See you on the other side peeps.

****

Rien de nouveau ce matin. Quoique, maintenant que j'y pense, je ne crois pas que vous ayez encore fait la connaissance de messieurs les talons plexis. Il faudra m'excuser, je suis clairement à fond dans la vibe plastico-transparent en ce moment. Prochaines sur ma shoe-wishlist (mis à part les beautés ci-dessous bien sur): ces pompes futuristes, accessoirement en rupture de stock, mais bon ce n'est pas ce qui m'arrete en général. Sinon, je débarque à Paris pour 10 jours dès demain. Mon agenda est noir de rendez-vous, tous plus alléchants les uns que les autres. J'ai tellement hate, je n'arrive pas à me concentrer sur ce qu'il me reste à faire avant de partir. On se voit chez les frogs?


OUTFIT: trousers: H&M trend (get similar here) jumper: H&M Trend Plexi Heels: Zara Necklace: H&M (giveaway here) Bag: Celine

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

NEON NECKLACE GIVEAWAY // CONCOURS COLLIER FLUO

Tuesday, 22 May 2012

Harlequin

Harlequin


I am not normally one for sexy, sultry footwear, but I can't get these seductive skyscrapers out of my head. I bet they look just as good with a pair of boyfriend jeans, than with a slinky dress. Find them here in black or nude. I'll have one of each please, I'm a size 7. Cheers.
PS: With discount code MC25 you get 25% off this week at checkout.


****

Je ne suis pas tellement du genre à porter des talons sexy et sulfureux, mais ces gratte-ciels aguicheurs me trottent dans la tete depuis leur sortie. Je parie qu'ils iraient aussi bien avec un jean boyfriend, qu'avec une robe séduisante. Trouvez les ici en noir et en nude. J'en prendrais un de chaque svp. Je chausse du 40. Merci ! PS: Avec le code MC25 vous aurez -25% sur vos achats.


Monday, 21 May 2012

Surf the Wave

.
T by Alexander Wang Classic white tank / Asos tropical print sandals / Stella McCartney Hawaiian print tee/ Tahiti Reef pouch: Samudra / Alexander Wang Danica woven sandals / Topshop tropical shorts / ASOS tropical landscape sandals / ASOS leather mini / Casio Digital Watch / Topshop Perspex optic sandals / Rayban Aviators


The print revolution takes a vacation from pretty florals and pleasing paisley, and heads to the tropics for some coconut-infused fun.

If you are averse to an exuberant endorsement of what undeniably bares the mark of the garish German tourist, consider this: when else will you be able to visit the land of sunset-kissed palm trees and the land of high fashion all in one go?

So, don't be shy and embrace your inner kitsch with a hawaiian flora tee, or a pair of ocean blue perspex sandals. Nothing is too literal, not even digital landscape footwear, a turquoise-waters clutch, heck even the pencil skirt would like a break from the office. If it were me, I would keep it real, with crisp-white separates or a leather mini, and minimal extra bling. Throw in a pair of IT shoes, and you've got yourself a crowd pleaser. Now, where's my surfboard? Pina Coladas on me.
****

Au placard joli liberty, et motifs cachemires charmants, la révolution des imprimés digitaux se prend des vacances ! Destination les tropiques…

Si l'idée d'endosser la marque de fabrique du touriste allemand beauf ne vous ravi pas, voyez plutôt ici l'opportunité de vous payer une pièce vraiment Mode, et des vacances sous les cocotiers pour le prix d'un.

Libérez donc le kitsch qui sommeille en vous en adoptant le tee-shirt hawaïen, ou une paire de sandales bleu océan en perspex. La tendance est vraiment à prendre au pied de la lettre. Rien n’est too much, pas même un paysage tropical aux pieds (justement), une pochette horizon; pardi, même la jupe crayon a besoin d’un break de son allure de traditionnelle bureaucrate. Perso, j’adoucirais le tout avec des basiques blancs, une mini jupe en cuir et un minimum de bling. Ajoutez une paire de IT shoes, et voila une silhouette démagogue à souhait. Bon, assez parlé, où est ma planche de surf? On se retrouve au bar, je paye ma tournée. Pina colada pour tout le monde!


Sunday, 20 May 2012

Plexi

cooee

This weekend the boy had a bike race in Surrey, so we trekked down to the British countryside so that he could join the peloton. Don't get me wrong, I am all for playing the supportive girlfriend card, and was more than happy to go wait for him at the finishing line, cheering away like a true podium girl after his 100 mile (!) burnout, but I came with a kitbag of my own. And how appropriate that this month's edition of Vogue focuses on nothing else but the Olympics and the athletic aesthetic. I also couldn't help but dolling-up (down?) for the occasion in a pair of distressed-to-perfection boyfriend jeans, a suitably sporty airtex jumper and my new plexi bracelets. These UFOs by Scandinavian designer Cooee, which remind me of Maison Margiela offerings, are the perfect finishing touch for an haute casual look. Ride on.

****

Ce week-end mon Luke avait une course de vélo dans le Surrey. Nous avons donc pris le train pour la cambrousse anglaise afin qu'il puisse rejoindre le peloton. J'ai joué avec grand plaisir le jeu de la petite amie supportrice, et suis allée l'attendre telle une bonne groupie sur la ligne d'arrivée, ravie de pouvoir l'encourager de vive voix pour le sprint final de ses 160 kilometres de circuit. L'attente fut longue, mais ne vous inquietez pas, j'etais venue avec mon matos. Quel heureux hasard, mon Vogue se penchait justement sur les Jeux Olympiques et l'estétique athlétique. Je n'ai d'ailleurs pas pu m'empecher de sortir sapée pour l'occasion, avec un jean boyfriend destroy comme il faut, un sweat airtex sportif à souhait, et mes nouveaux bracelets plexis. Ces OVNIs de la marque scandinave Cooee, qui pourraient presque etre des créations Maison Margiela, sont la touche finale idéale pour une allure décontractée-habillée.


Parka: Uniqlo
Bracelets: Cooee
Bag: Celine


Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Saturday, 19 May 2012

Numbered

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
(photos: Eva K Salvi)

There is no feeling quite like slipping back into old favourites. These distressed jeans and biker boots from a couple of seasons back just don't seem to have an expiry date. Add an American football slouchy tee à la Marant, and there's my sporty-in-the-city look sorted. A season must have, get yours here. See ya later..

****

Il n'y a rien de plus satisfaisant que des retrouvailles avec de bons vieux amis. Ce jean destroy et ces boots cloutées ont beau dater de la saison passée, ils ne semblent pas avoir atteint leur date de peremption. On ajoute un tee-shirt de footballer américain à la Marant au mélange, et voila que le tout prend une dimension sporty-chic. Un must have cette saison, achetez le votre ici. A plus..

OUTFIT:
Jeans: Zara (old)
Top: Zara (get similar here or here)
Blazer: Sandro (get similar here)
Boots: Sandro (get similar here)
Bag: Celine
Ring: H&M
Belt: Asos
Watch: Triwa c/o Gifts for her



Thursday, 17 May 2012

H&M fall goodies

PhotobucketPhotobucketPhotobucket
PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

This afternoon, Charlotte, Master James and I attended the H&M press day to take a peek at the new collection. I don't know about you guys, but I basically live in the trend line, so could not wait to find out what the highstreet haven has up it's stylish sleeve for fall. Let me tell you, the news is good. Besides textured shorts and metallic trousers, there will be cocoon tweed coats and sequin embellisments galore. In the print department, I spotted Katrantzou-inspired ombre florals and Carven-like abstract landscapes. Not to be forgotten, accessories were strong and elegant. I noted in particular a couple of headgear offerings that will need to join my ever growing cap collection. H&M will provide all the ingredients we need to recreate that minimalism-meets-maximalism silhouette which is expected to dominate the streets come Autumn. Think fresh modern pieces in sobre cuts, with decorative touches. I can't wait.

****

Cette après-midi, Charlotte, mini James et moi-même sommes allés à la présentation presse H&M pour jeter un oeil sur les nouveautés. Je ne sais pas vous, mais personnellement mon armoire se compose principalement de la collection trend, donc j'étais très impatiente de découvrir ce que l'ami suédois nous réserve pour l'automne. Laissez-moi vous dire, les nouvelles sont bonnes. Tailleur short et pantalon métallisé, en passant par un manteau cocoon en tweed et des sequins par milliers, les offrandes sont aussi coutures que mettables. Chez les imprimés, j’ai repéré des fleurs multicolores ombrés à la Mary Katrantzou, et des paysages abstraits, très Carven. Enfin, les accessoires ont du caractère, mais restent élégants. J’ai noté en particulier la venue de plusieurs couvre-chefs qui ne manqueront pas de rejoindre ma collection de casquettes qui ne cesse de s’accroitre. H&M nous fournira tous les ingrédients pour recréer la silhouette minimalisme-rencontre-maximalisme qui promet d’être partout cet hiver. J'entends par là des pieces modernes aux coupes sobres, avec des touches Art Déco. J'ai hâte.


Chromatic musings

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
(Trousers, blouse, shoes and bag: Zara / Belt: Asos / Watch: DKNY / Shades: Rayban)
photos: Eva K Salvi


Stellar skyscraper sandals at the ready, here's me diving right back into the pastel trend (yes, again). My dedication to sorbet-sweet hues is if fact so ardent that until the curtains close on spring-summer 2012, I will linger only in those streets able to match my chromatic commitments. Now there's a whole new meaning to the expression Fashion Victim for you. I joke, people, I joke. And although my dodgy quips may not be cracking you up, my point here really is that despite having clearly fallen into the pastel palette trap, I am currently overdosing on sickly sweet. It's time, I think, to move on to edgier undertones. Don't quote me on that mind, I may relapse yet.

****

Talons vertigineux enfilés, me voilà qui plonge (de nouveau) tête la première au cœur de la tendance pastel. Si ardent est mon dévouement pour les teintes sucrées, que je ne traine plus que dans les rues assorties à mes envies pigmentées, et ceci jusqu'à ce que le rideau se baisse sur la saison printemps-été 2012. Le terme fashion victime prend tout de suite une autre ampleur, n'est ce pas? Je plaisante, mes amis, je plaisante. Et bien que l'esquisse d'un sourire n'apparait pas forcement sur vos lèvres à la lecture de mes railleries douteuses, j'ai quand même une confession. Je commence à faire une vraie overdose du pastel, et je crois qu'il est temps de passer à des tons plus undergrounds. Je risque de faire une rechute au moindre rayon de soleil, donc ne me prenez pas au mot.

Wednesday, 16 May 2012

Digitalism

PhotobucketPhotobucket_MG_7246-Edit
Photobucket

In 1448, Johann Gutenberg developed a strange piece of machinery which was set to revolutionize the world of knowledge. Heck, I probably wouldn't even be able to sit here typing away for the world to see (world, if you are reading me now, I salute you) if it were not for his baby, movable type. Five hundred years later, a new generation of inventors are rewriting fashion with their own print revolution. Enter Peter Pilotto, Mary Katrantzou and Jonathan Saunders. The print vanguard have taken the world of fashion by storm with their otherworldly and futuristic digitally-enhanced patterns. It's time my cyber friends to step out of monochrome and embrace the new face of textile.

Take Peter Pilotto and Christopher De Vos, the creative geniuses behind über-modern label Peter Pilotto. Each of their collections is a bold vision of elegance, mixed in with a sea of surreal patterns. The desirability of their work is an ode to the inspired fusion between a master of cuts and a king of print. Gutenberg, I'm sure, would approve.

Plus who wouldn't want a piece of the cake when you are let in on the secret that the Pilotto Boys' oeuvre is not only extravagantly fascinating, it is also figure-enhancing. The pair have provided a simple answer to women complaining about the wearability – or lack of – of runway collections. Anyone planning on rocking up to the office in Karl's urban-hiphop-meets-Marie-Antoinette's new cruise collection ? Didn't think so (ok, wait hold that thought, this might actually work if you are a sweet shop owner). Peter Pilotto's ambitious optic illusion-esque prints are carefully studied to flatter skin tone and body shape alike, while Christopher De Vos ensures that the designs are cut and draped in a way as to suit the curves of a real woman. As the label's creative director, Ronnie Cooke puts is: “they accentuate the good parts and make the rest go away”.

In a world where designers seem to envisage clothes only as something for the super-skinny (God knows how the rest of us are suppose to cover our modesty), Pilotto sees the future. A compelling equation between high fashion and reality, the result being a bold collection that every stylish girl will want in her closet. Me first.

Oh and that bit about optical illusions and magic tricks? Totally true. My wannabe shapes never received so many compliments in their (non-existent) life.

****

Vous l'aurez compris, une fois par semaine je m'aventure dans un billet un peu plus long que la normale dans lequel je m'attache à présenter un nouveau créateur, divulguer les origines d'une tendance ou encore réagir par rapport à un phénomène dans l'industrie de la mode (que ce soit de manière positive ou non d'ailleurs). Par manque de temps (et de courage) je vous avoue que je ne pourrai pas traduire ces articles, pourtant plus intéressants (j'ose espérer) que mes frivolités quotidiennes. Vous m'en excuserez chers cyber-amis. Pour résumer en l'occurrence, je m'intéresse aujourd'hui aux créateurs Peter Pilotto et Christopher De Vos, les deux génies artistiques de la maison Peter Pilotto (une marque encore émergente, mais que vous avez surement dû apercevoir dans votre Vogue). Cette maison audacieuse propose des pièces excentriques aux imprimés à la fois fascinants et magiques: par des effets d'illusion optique les motifs jouent avec nos courbes pour "rajouter" là où il en faut et faire disparaitre le reste. Un plaisir pour les yeux (et ces messieurs en redemandent). Vous aimez?

(Skirt and blouse: Peter Pilotto / Shoes and bag: Celine / Ring: YSL / Necklace: Caroline Najman)



Tuesday, 15 May 2012

Monochrome

Monochrome
(right photo: Tuula.com)


What with spring finally here, it is time to indulge our monochrome cravings. See here my top pics for a head-to-toe whiteout. The glossy leather top and matching peep toe pumps in particular have really caught my fancy, and the futuristic shades are simply way too cool to be left on the shelf. The rest is pure icing on the white, white cake.


****

Puisque le printemps daigne enfin se joindre à nous, il est temps de s'accorder le luxe d'une allure monochrome. Voici ma sélection pour un look immaculé de la tête aux pieds , avec une petite préférence pour le top irisé en cuir et les talons assortis. Les lunettes de soleil futuristes, quant à elles, sont tout bonnement trop cools, et je prédis d'avance que je n'aurais pas le coeur de les laisser abandonnées au fond d'un magasin si jamais je les croise. Le reste n'est que mirage blanc dans mon dressing.




Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Monday, 14 May 2012

Billowing pleats

Photobucket
_MG_7789
Photobucket
PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Pastel-pink pleats billowing in the wind revealing flashes of skin beneath certainly make for a very girly silhouette, one that I am not quite accustomed to might I add. But with all things pretty and sweet taking over this spring, I thought I would embrace a softer look and give girlishness a go. Just as long as I'm allowed to wear my biker boots and distressed jeans for the rest of the week mind...A leopard can't change its spots!
Giveaway: Neon necklace up for grabs: this way to take part

****

Une mousseline de soie plissée virevoltant au vent, devoilant par moment ma peau nue... voila une silhouette vraiment girly que l'on ne croise pas tous les jours ici. Mais puisque le joli et le sucré sont de mises cette saison, ce week-end je me suis laissée emportée par une envie de douceur et de féminité. C'est donc sans rechiner que j'ai enfilé ma tenue la plus legere, mais attention les boots bikers et jeans éfilés seront de retour des demain...Chassez le natuel, il revient au galop!


(Top: H&M / Skirt: Zara (get similar here)/ Necklace: Topshop / Cuff: ASOS / Watch: Triwa c/o Gifts for her / Boots: Isabel Marant / Sunnies: Rayban / Bag: Prada)
photos: Eva K Salvi


Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter