Poste de secours sunset

Last day in Corsica for me today. Fortunately though, my globe-trotting adventures continue. Next stop Lisbon where I will be catching up with the lovely Lucy. Meanwhile here I am on the beach at sunset in an off-white sporty ensemble. I'm finding wax shorts a good alternative to leather. Aesthetically pleasing, and perhaps a little less sticky in the heat. Plus I can't seem to get enough of my Betty sneaks that I (finally) found during the sales in Paris (not 'on sale' mind, but I just couldn't leave without them. Cost per wear should cancel out their sky high price tag. By the way, I wanted to say thank you for stopping by here every day. I discovered that the fan page on facebook has just reached 700 followers. I could not be happier to see that my daily mumbles don't go unnoticed. Thank you all, this means a lot.

****

Dernier jour en Corse pour moi.. J'en serais presque triste, mais les aventures estivales ne s'arrêtent pas tout de suite puisque je repars pour Lisbonne, en famille cette fois-ci. J'en profiterai pour aller goûter avec la ravissante Lucy que vous avez déjà dû surement croiser sur la toile. En attendant c'est moi qui porte de la toile, cirée pour être exacte. Une alternative esthétique (et moins collante) au cuir qui ne se prête pas tellement aux grosses chaleurs. Et voilà enfin mes Betty dénichées pendant les soldes (sans ristourne, faut pas rêver, mais je n'ai pas su résister). Sinon, j'ai fait une jolie découverte en me levant ce matin puisque vous êtes désormais plus de 700 à me suivre sur facebook. Je voulais vous donc en profiter pour vous dire un grand merci d'être tous les jours un peu plus nombreux à venir me lire. Pourvu que ça dure :)

Shorts by Zara
Knit by Nowhere at Nelly
Sneakers by Isabel Marant (get similar here or here)
Bracelet by Cooee
Rings by COS

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Simplicity attack

(photos by Aurélie)

Ah to be back in La Belle France .. with a tan and the corsican beach on one's doorstep ... La vie est dure, n'est ce pas? This morning I give you simplicity. It is the holidays after all so forget ingenious layering, sophisticated attire and voguish accessorizing. You may as well forget witty puns and comical quips while you're at it, cuz my brain is too busy vacationing to come up with anything remotely smile-inducing. Though apparently boyfriend jeans and keyhole shades make me show a little teeth, something I'm told I should be doing more often here. Happy Monday everyone.

****

Quel plaisir d'être de retour en France... bronzée et avec la plage corse sur le seuil de ma porte.. la vie est dure, n'est ce pas? Ce matin, un seul mot d'ordre: la simplicité. On oublie superpositions ingénieuses, vêtements sophistiqués et accessoires en vogue. Pendant qu'on y est, on oublie aussi jeux de mots amusants et remarques pertinentes, puisque mon cerveau prend des vacances de son côté.. j’espère le revoir bientôt. En attendant, je note que l'équation jean boyfriend et lunettes rondes sait me donner le sourire. Une formule à utiliser plus souvent me dit-on...

Boyfriend jeans by Zara. (find similar here or here)

Wedges by Mango (similar here)

Spaghetti-strap top by Max Azria

Shades from Asos

Watch by Michael Kors

Ring and bracelets by Dior

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Vide dressing // Shop my closet

11th Street Diner

Obligatory pancake with maple syrup and giant milkshake pit stop. Although I'm very much a full English kinda girl, South Beach's 11th Street Diner shut me up. In a good way. And while I was embracing all things US of A, I also dug out the hot-pants. Potentially the shortest piece of sartorialism I own, and perfect for the job at hand. Giving off a casual-meets-urban cool Florida vibe that is, not stuffing my face.

****

Pause ravitaillement obligatoire: pancakes au sirop d'érable et milkshake géant. D'ordinaire je suis plutôt 'full english breakfast' (oeufs, bacon, baked beans, tomates, toast), mais le brunch au 11th Street Diner de South Beach m'a vraiment retourné le bide... dans le bon sens. Et tant que j'adopte tout ce qui est US of A, j'en profite pour sortir le poum-poum short. Voilà potentiellement la pièce la plus microscopique de mon vestiaire, et le parfait candidat pour le job en question (m'approprier la fameuse vibe 'urbain décontracté' que seules les floridiennes/californiennes semblent maîtriser. Vu tout ce que j'ai mangé, j'aurais peut-être dû éviter..)

Denim cut-offs: H&M
Tee: Iro
Boots: c/o Office (or in red)
Cuff: Moxham
Bag: Celine
Ring: Cos
Sunnies: Rayban

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Vide dressing // Shop my closet

Coveted kicks

Sneakers by Kurt Geiger (get nude and leopard)

My sneaker addiction grows ... Next up, the Lanvin-inspired embellished All-Star. Close behind, the Miu Miu-esque sparkly animal prints. Both by Kurt Geiger. Both essential to my feet's happiness. I'll let you do the maths ..

****

Mon addiction aux sneakers a encore frappé ... Prochaine sur la (longue) liste, ces All Star studdées, qui ne sont pas sans rappeler les créations Lanvin. Leur cousine, la chaussure pailletée imprimé safari, vue chez Miu Miu, les suit de très près. Les deux viennent de chez Kurt Geiger. Les deux me paraissent essentielles au bonheur de mes petons. Je vous laisse faire les maths ...

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter

Vide dressing // Shop my closet

Gallery Hopper

Pulsating house beats, intoxicating beverages, suggestive visuals. Miami's latest super-club? Not quite. More like a pub crawl for art lovers. Once a month, dozens of Wynwood's art galleries open their doors to the public for a festive 'night walk'. If like us you are lucky enough to find yourselves in the city during one of these happenings I highly recommend you don't give this one a miss. Street DJs keep the party going all evening, and there is almost more colour-popping eye-candy on the exterior walls of the showrooms than there is on their (more conventional) interior ones. Fresh to death graffiti. My absolute fav ... Ghetto, moi?

Dress: Ba&sh (similar here or here) Pumps: Mango (similar here) Clutch: Zara Bracelet: Cooee Design Watch: DKNY Polish: Essie, 'blanc'

True Colors

Sophisticated decors such as these certainly call for sophisticated attire. Sophisticated in a high fashion sense that is, since I'm not too sure how impressed the locals were by my hijacking the Miami 'babe-in-sexy-bodycon' uniform, and opting instead for - well - pyjamas. But the Marni suit had not had its hour of glory, and the Mondrian's über-minimalist interior felt like the ideal blank canvas to let the silky matchy separates take centre stage. I fear that my controversial approach to looking sexy, adding to the lobster-tan gave away my true colors though. Britain represent!

****

A décor sophistiqué se doit accoutrement sophistiqué. Notons que 'sophistiqué' s'entend ici au sens mode du terme. En effet, je ne pense pas que les locaux ne furent très impressionnés par mon refus de m'approprier l'uniforme 'bimbo-en-robe-moulante-ras-la-moule' que j'ai ainsi remplacé par - oui c'est bien ça - un pyjama. Mais voyez-vous, mon ensemble Marni n'avait pas encore eu son heure de gloire, et le design ultra-minimaliste du Mondrian s'est avéré être la 'toile blanche' idéale pour permettre à cet accoutrement soyeux de voler la vedette. J'ai bien peur que ma vision quelques peu controversée du 'sexy', ainsi que mon bronzage-homard n'aient trahis d'où je viens vraiment. UK represent!

pyjama suit: Marni at H&M
asymetrical pumps: Office
sequin clutch: Zara
ring: COS
polish: blanc essie

Lost and found

A poor fix, but a fix nonetheless. Cue pixelated B&W grin to let you folks know that I am alive - and *ahem* in the sky actually. Not heaven no.. airborne as it so happens. The boy and I are currently on our way back to London after a suitably flashy week in M.I.A.M.I. (see, even my keyboard gets garish when speaking about the place). There I will board an 8-hour coach (ah, the glamourous life of a fashion blogger) to Paris, and catch a connecting flight to Corsica. Manic travels I dare say. Hence the obtrusive cyber silence as of late. Got much to share though, and only my being reunited with a working computer stands in the way of a wave of sartorialism coming your way. Meanwhile here's a glimpse of my (suitably flashy) US companion, the crystal cap.

****

Une apparition, médiocre certes, mais une apparition tout de même.. Sourire pixélisé N&B pour vous faire savoir que je suis toujours en vie et *hum* dans le ciel. Pas dans les cieux non .. dans un avion en fait. Le boy et moi sommes en route pour Londres après une incroyable semaine flashy à souhait à M.I.A.M.I. (voyez, même mon clavier se prend pour un ouf quand il en parle !). Une fois arrivée, j'embarquerai immediatement dans un bus à destination de Paris (8 heures en car - qui a dit que la vie de la BM n'etait pas super glam?!), puis je prendrai la correspondance pour Ajaccio (pas en bus hein!). Ballades mondiales frénétiques, c'est le moins qu'on puisse dire. D'où le silence inter-cyberal prolongé ces derniers temps. La bonne nouvelle c'est que j'ai enormement de choses à partager. Ya plus qu'à trouver un ordi qui marche maintenant et une vague de sartorialisme s'abattra sur vous. En attendant voici un apperçu de mon compagnon (flashy à souhait lui aussi) de voyage: la casquette cristallisée.

Cap by H&M trend (available this fall)

Breton tee by Zara

Follow me on Bloglovin / Facebook / Twitter